Vertaling en bewerking van mensing (1 risultati)

Hardcover. Condizione: Very Good. Dit boek is een Nederlandse vertaling en bewerking van een oorspronkelijk werk, voorzien van illustraties. Het werd uitgegeven door Gebr. E. & M. Cohen in Amsterdam. De vertaling en bewerking zijn van Mensing. Naar den 20sten Amerikaanschen druk uit het Engelsch vertaald DOOR C. M. MENSING. Geïllustreerd met 70 gravuren van Braakensiek en anderen. De term "negerhut" verwijst in de historische context naar eenvoudige hutten die werden geassocieerd met inheemse bevolkingsgroepen in tropische gebieden, veelal in Afrika en delen van Azië. Deze benaming is inmiddels achterhaald en wordt tegenwoordig als ongepast ervaren vanwege de koloniale en raciale connotaties die ermee verbonden zijn. Toch vormen oudere publicaties en literatuur waarin het begrip voorkomt een belangrijk onderdeel van het hedendaagse erfgoed en inzicht in de geschiedenis van koloniale opvattingen, reisverhalen en de verbeelding van verre en exotische oorden in de Westerse cultuur. Boeken over dit onderwerp weerspiegelen vaak een periode waarin Europa op grote schaal kennis nam van andere culturen, vaak onder een impliciete blik van superioriteit en romantisering. Dit geldt bijvoorbeeld voor reisverslagen, etnografische studies, maar ook voor kinderboeken en fictie waarin dergelijke hutten als symbolen van het 'wilde' en ?onbekende? werden afgebeeld. Voor verzamelaars bieden deze uitgaven een venster op de manier waarop niet-westerse levenswijzen en bouwstijlen zijn geïnterpreteerd én gecontextualiseerd in een veranderend historisch kader. Het bestuderen van deze werken draagt bij aan een bewustere reflectie op de manier waarop taal en beeldvorming zich ontwikkelen binnen onze cultuurgeschiedenis.…