Yolanda hipperdinger (7 risultati)

Tapa Blanda. Condizione: New. Reúne estudios que abordan distintas situaciones de contacto linguístico en la Argentina, en la región sudoeste de la provincia de Buenos Aires y la aledaña zona capital de la provincia de Río Negro y en las provincias de La Pampa y Chubut. Ellos son: Contacto y extinción de lenguas en La Pampa, Argentina, por Ana Fernández Garay. Transferencias del españolen mapuche-hablantes de la provincia del Chubut, por Antonio Días Fernández. Testimonios del contacto lingüístico afrohispánico en la Comarca Viedma, Carmen de Patagones, por Adriana Araque. El contacto linguístico español-galés en la Patagonia argentina, por Ana Esther Virkel. Pigüé : le mythe de la langue : occitan, français et espagnol dans une petite ville argentine, por Georg Kremnitz. 137 Páginas. 180 gr. Libro.…

Tapa Blanda. Condizione: New. Compilación de trabajos que ofrecen una visión plural del contacto lingüístico entre lenguas diferentes y dialectos de una misma lengua. Georg Kremnitz presenta la génesis y concepción clásica del concepto de "conflicto lingüístico" y propone reflexiones sobre algunso de sus componentes. Los trabajos de Graciela barrios y Diana Keick analizan situaciones decoexistencia del español con lenguas inmigratorias, ilustrando dos casos distintos: la acelerada sustitución de la lengua inmigratoria, en el caso de los inmigrantes italianos, y el mantemiento prolongado, a pesar de la rápida homogenización lingüística en la Argentina, en el caso de los alemanes del Volga en Coronel Suárez. Laura Orsi aborda aspectos macrosociolingüísticos al analizar los resultados de una encuestaa inmigrantes de origen chileno y pobladores de Bahía Blanca de otro origen, etc. 188 Páginas. 240 gr. Libro.…

Tapa Blanda. Condizione: New. Reúne trabajos sobre el contacto entre diversas lenguas indígenas, africanas e inmigratorias y el español en la Patagonia argentina. Entre ellos: Cambios en la estructura sintáctica del tehuelche o aonek'a laljen : contacto o desgaste?, por Ana Fernández Garay. Vestigios del gününa iajüch en la Patagonia norte : aportes al estudio del contacto entre lenguastehuelches y mapuzungun, por M. Malvestitti. Contacto ranquel-espanol : transferencias de la lengua sustrato a la lengua dominante, por Silvia Spinelli. El camaruco como ámbito demantenimiento de la lengua mapuche, por Sandra Jones. Contacto afrohispánico en la comarca Viedma-Carmen de Patagones :relaciones sociales y fórmulas de tratamiento, por Adriana Araque. Patagonia : el multilingüismo del período fundacional : 1865-1899, por Ana Virkel. Introducción: Yolanda Hipperdinger. 205 Páginas. 270 gr. Libro. …

Tapa Blanda. Condizione: New. Esta obra presenta los resultados de un proceso de investigacion sociolingüistica, centrado en la transferencia lexica y en las particularidades de interferencias entre lenguas donantes y receptoras, en el español bonaerense. Incluye un estudio de variaciones, tanto en la oralidad como tambien en la escritura, y ofrece ademas, una ejemplificacion en el caso especial de apellidos no hispanicos. Resultan ilustrativas las posiciones frente a los prestamos, en cuanto al uso de palabras extranjeras y su cruce con variables sociales, educacionales y cronologicas. Se destacan las diferencias entre el prestamo de lenguas romances y el caso particular del ingles. 139 Páginas. 180 gr. Libro.…

Tapa Blanda. Condizione: New. 168 Páginas. 220 gr. Libro.

Soft cover. Condizione: Very Good. Allemand.126 p.Poids 230 gr.Format 21 x 15 cm.

Tapa Blanda. Condizione: New. Este trabajo es el resultado de la investigación realizada en el marco de una Beca Doctoral del CONICET, como parte delprograma de Posgrado de la Universidad Nacional del Sur. Seencuadra también en el Proyecto de Investigación y Desarrollo "Inmigración y cambio sociocultural en el sudoeste bonaerense". 213 Páginas. 280 gr. Libro.…