Peeters publishers be (152 risultati)

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. Le mythe gémellaire, très courant en milieu indo-européen, est aussi très répandu dans le folklore universel. Il a ses codes, ses attributs, ses emblèmes, qui sont autant de «topiques» modulables en fonction des besoins locaux. Les Paliques, de très anciennes divinités honorées en Sicile, en sont une parfaite illustration. Pourtant, si ces dieux disposent bien d'une série de traits gémellaires (leur père est une divinité céleste, ils sont secourables et portent une appellation duelle.), les textes ne disent jamais que ce sont des jumeaux. On tente ici de résoudre cette question, et bien d'autres encore, à partir d'une étude serrée des strates de la tradition. Un de ses principaux résultats est d'enrichir l'éventail des modèles gémellaires d'un format «intuitif», qui définit des jumeaux dont le statut se réduit, à défaut d'être dit. L'appliquer aux Paliques permet d'y voir non plus des dieux jumeaux de souche indo-européenne (comme on a trop souvent tendance à croire), mais locale, comme tendraient à le prouver l'indéchiffrable étymologie de leur nom, l'attachement que leur a toujours témoigné le peuple sicilien et le souffle de liberté attaché à leur sanctuaire.…

Paperback. Condizione: New. Haiim B. Rosén, après une vie consacrée à l'enseignement et à la recherche linguistique (linguistique générale, langues classiques, langues sémitiques) en même temps qu'au service de l'État israélien et de l'hébreu qu'il contribua beaucoup à fonder dans sa forme nouvelle de langue nationale moderne, a toujours manifesté son attachment à l'université française, dont plusieurs éminents représentants comme Émile Benveniste, Pierre Chantraine ou Michel Lejeune ont été ses maîtres et dont il a ensuite été maintes fois l'invité. Ses origines comme ses contacts étroits avec diverses universités européennes et américaines le qualifiaient particulièrement pour ce regard d'ensemble sur le développement de la linguistique au cours du dernier demi-siècle sur le continent européen et pour une caractérisation des spécificités de la linguistique européenne par rapport aux grands courants venus d'ailleurs. Cette difficile synthèse, dont il a fait bénéficier le dernier Congrès international des Linguistes dans un rapport très condensé, il l'a développée ici à la fois avec ses préoccupations constantes d'information étendue et de rigoureuse honnêteté dans l'exposé des idées des autres et sans s'interdire de laisser paraître ses positions personelles. Son exposé, nourri d'une abondante bibliographie, met bien en évidence les orientations et les concepts fondamentaux qui marquent ces cinquante ans d'histoire de la linguistique européenne - les notions de fonction et de structure sont mises en vedette - et souligne l'importance d'une recherche philologique qui en Europe est restée et doit rester étroitement associée à la recherche théorique pour soutenier parallèlement dans leur développement les travaux de la grammaire comparée et ceux de la typologie.…

Paperback. Condizione: New. L'étudiant francophone qui souhaite apprendre la langue arabe dans une université européenne utilisera généralement une grammaire arabe rédigée en français par un arabisant, et il y en a d'excellentes. S'il dépasse le niveau élémentaire et veut se perfectionner par des séjours linguistiques en pays arabe, il se trouvera rapidement confronté à un problème difficile: celui de la grammaire arabe à l'usage des Arabes, la seule employée par les enseignants arabophones dans l'ensemble du monde arabe, qu'elle s'adresse à des étudiants arabophones ou non. Pour cette raison, l'auteur du présent ouvrage s'efforce depuis plusieurs années d'initier ses étudiants au vocabulaire technique de la grammaire arabe destinée aux Arabes. On aperçoit l'avantage d'une telle méthode: permettre à l'étudiant francophone d'aborder d'emblée des cours de perfectionnement de niveau supérieur en pays arabe, en ayant acquis au préalable les bases indispensables. Il s'agit ici de la traduction et des commentaires d'un manuel libanais largement utilisé dans les écoles du monde arabe.…

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. le présent ouvrage examine le rôle que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, conçu comme l'entourage sémantique du mot dans l'énoncé.On impute communément au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'énoncé (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des énoncés - comme en tête du cortège marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens opposé. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences sémantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche sémantique est condamnée à la circularité: décrire l'unité par recours aux critères contextuels et en même temps décrire le contexte en s'appuyant sur l'unité ?Le cercle est bien réel dans le cadre des théories formellees où l'on considère la structure sémantique comme simple et homogène et où la signification de la phrase est conçue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres théoriques où la structure conçue comme complexe, comportant en son sein variation et hiérarchie. Chaque constituant peut alors contribuer à la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se réalise suivant le jeu varié de facteurs multiples tels que le sens des unités avoisinantes, la situation de l'échange linguistique, les savoirs culturels, l'expérience du monde. L'étude du contexte nous conduit à deux démarches: d'une part, un réexamen des modèles sémantiques mais aussi des principes théoriques et des fondements épistémologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquêtes pour confronter les thèses avancées aux données recoltées dans le comportement et l'intuition du sujet parlant.Le rapport unité/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, sémantique/pragmatique, langage/pensée, que l'ouvrage tente d'éclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte.…

Paperback. Condizione: New. Volgens de auteurs van dit boek gaat de hedendaagse verheerlijking van het ideaal van zelfbeschikking gepaard met een simplistische en misleidende opvatting over de essentie van het 'zelf'. Wanneer wordt beklemtoond hoe waardevol het is dat individuen ten volle de kans krijgen om zichzelf te zijn , vertrekt men gewoonlijk van een evident geacht, maar hoogst betwistbaar uitgangspunt. Men neemt aan dat de meest onaantastbare eigenheid van een persoon ligt in datgene waarmee hij zich bewust identificeert. Of anders uitgedrukt : datgene wat iemand 'echt zelf is' zou samenvallen met het beeld dat hij van zichzelf heeft. Roland Breeur en Arnold Burms zien in deze gedachte de uitdrukking van een soort narcisme dat door onze cultuur wordt in de hand gewerkt. Ze leggen uit waarom het verkeerd is te geloven dat onze eigenheid zou samenvallen met het beeld dat we van onszelf hebben. Onze identiteit wordt volgens hen bepaald door onze verbondenheid met iets dat ons transcendeert en waarmee we nooit kunnen samenvallen : we zijn het meest onszelf in onze respons op iets dat ons aanspreekt en onze bewondering of eerbied afdwingt. Bovendien laten Burms en Breeur zien dat ons zelfbewustzijn tot in zijn kern bepaald wordt door aspecten van onze psychische realiteit die we niet in ons zelfbeeld kunnen opnemen, maar die we ook niet als louter extern kunnen beschouwen.…

Paperback. Condizione: New. Cet ouvrage reprend l'essentiel des discours prononces et des communications presentees lors du colloque qui s'est tenu le 16 novembre 2001 a l'Institut Superieur de Philosophie en l'honneur des 80 ans de Jean Ladriere. On y trouve, outre les discours de Marcel Crochet (recteur de l'UCL), Gilbert Gerard (president de l'Institut) et Michel Molitor (vice-recteur), une contribution importante de Jean Ladriere et des communications de Stanislas Breton, Bernard d'Espagnat, Dominique Lambert, Jean-Francois Malherbe, James Pembrun, Andre Van de Putte et Philippe Van Parijs. Toutes les interventions portent sur la problematique de la rationalite - un theme central et unificateur de l'oeuvre philosophique de Jean Ladriere - dans les domaines de l'histoire de la philosophie, la philosophie sociale et politique, la philosophie du langage, la philosophie des sciences et la theologie. L'ouvrage se termine par une interview de Jean Ladriere par Philippe Van Parijs.…

Paperback. Condizione: New. Les textes reunis dans cet ouvrage sont autant de reflexions sur le travail du traducteur, ses contraintes, ses strategies et aussi ses interrogations et ses inquietudes. Ensemble, ils offrent un temoignage precieux, pratique et eclairant sur le metier de traducteur, celui de l'auteur, William O. Desmond, qui nous invite a une conversation avec lui, nourrie de trente annees d'experience et plus de 180 traductions. Les traducteurs, enseignants, chercheurs et etudiants qu'interesse la traduction puiseront dans ces textes de quoi alimenter leur propre reflexion et mettre en perspective leur propre pratique. William O. Desmond est le traducteur principal de Stephen King en France; il a traduit entre autres, une dizaine de romans de Donna Leon, plusieurs ouvrages du penseur Alan Watts, des ouvrages de Gustav Herling, Daniel Goldhagen et Robert Paxton. Il est ou a ete tuteur pour le DESS de traduction litteraire de l'Universite de Paris 7 (Institut Charles V) et de l'Universite de Bordeaux, et aupres du CETL de Bruxelles.L'ouvrage est preface par Fabrice Antoine, Professeur a l'Universite de Lille 3 (France), directeur du centre de recherche ELEXTRA (Etudes sur le Lexique et la Traduction) et responsable de la specialisation de Master MeLexTra (Metiers du Lexique et de la Traduction). …

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. La comparaison des infinitifs dans differentes langues indo-europeennes sur le plan des hypotheses formulees et surtout de la maniere dont elles le sont, a montre que la question de l'origine casuelle des infinitifs grecs pose des problemes assez differentes et ouvre des perspectives diverses, particulierement sur le plan methodologique. L'objet de la grammaire comparee est de definir une famille linguistique s'etendant de l'Europe occidentale a l'Inde et meme plus a l'Est, et ce par le biais de deux procedures, la comparaison et la reconstruction. Ces deux procedures interviennent dans la question de l'origine casuelle des infinitifs, car la comparaison de formes de diverses langues amene souvent a reconstruire un ou des infinitif(s) indo-europeen(s).Les conclusions tirees de cette recherche sur l'origine casuelle de l'infinitif grec permettent de nuancer le point de vue souvent monolithique adopte au sujet de l'infinitif.De fait, le principe d'une comparaison fondee sur l'uniformisation d'un dialecte a l'autre et d'une reconstruction concue comme recherche de simplification a partir de donnees de differentes langues ne parait pas suffisant pour restituer un "infinitif indo-europeen". A travers l'analyse des hypotheses, une recherche sur l'origine casuelle des infinitifs grecs pose donc diverses questions de methode et concerne quelques enjeux fondamentaux de la grammaire comparee: quelles sont les limites de la comparaison, jusqu'ou peut-on reconstruire? Diachronique dans son principe, le but ultime d'une etude comme celle-ci est, en definitive, non pas de reconstruire "ad infinitum", mais de tenter de comprendre et d'expliquer les formations d'infinitif grec et leurs emplois dans un etat de langue donne.…

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. In the dominant view, morality is more rational and universal than, and therefore independent from, (christian) religion. Believers do not have exclusive moral knowledge. Moral principles can be known by anyone. Morality, not religion, is the supreme judge of human actions in the world. Some contributors to this volume defend this view on theological and philosophical grounds. The advantages of such a view for thinking about a common global morality are clear. However, according to many authors, the conception of morality underlying this view is at the least, impoverished, if not wrong: this view cannot explain the importance and the persistence of moral taboos. Furthermore, every morality is influenced by metaphysical and anthropological assumptions - whether or not religious: the so-called modern, rational, secular morality. The central moral question in the alternative narrative concept of morality is 'Who am I / who do I want to be ?' and not 'What is the right action ?' In this approach, not universal principles, but tradition-dependant stories constitute the core of a morality. Are these concepts more adequate for understanding the relation of religion to morality ? Do they have room for the project of a universal morality of human rights .…

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. L'on n'ignore pas que le petit sachet confectionné à partir d'intestins d'agneaux ou de vessies de poissons, que Cassanova appelait déjà "redingote anglaise" ou "vêtement anglais", en vint à s'appeler "French letter" outre-Manche, c'est-à-dire, littéralement, "Lettre française". Aussi, comment ne pas voir dans cette expression la consécration d'une longue tradition selon laquelle la lettre d'amour, avec ses rituels, ses poses et ses battements, se laissait concevoir comme un art éminemment français: ne s'érige-t-elle pas en simulacre, un semblant de l'acte dans lesquel s'échangent et s'abandonnent les corps? Lettres françaises, donc, comme il y en eut par ailleurs des anglaises, des athéniennes, des portugaises. De fait, à en croire les romans en lettres du dix-huitième siècle, l'amour se disait alors bien plus qu'il ne se faisait: c'est le déploiement de ce discours que nous proposons de suivre, qui de Crébillon fils mène à Rousseau, à Laclos, à Sade, pour finir.…

Paperback. Condizione: New. Met de Romeinse kolonisatie en pacificatie van Noord-Gallië onder keizer Augustus (27 v.Chr.-14 n.Chr.) werden verschillende nederzettingsvormen in onze streken geïntroduceerd. Naast steden, grote landbouwbedrijven (villae), boederijen en militaire kampen onderscheiden archeologen ook nog de vici. Een vicus is een landelijke nederzetting die regionale functies op vlak van religie, economie, administratie, politiek en ontspanning vervulde. Het waren belangrijke centra van ambachtelijke activiteit die gericht waren op de productie en handel van gebruiksgoederen. In Asse, Elewijt (Zemst), Kester (Gooik) en Tienen in de provincie Vlaams-Brabant wijzen archeologische sporen op de aanwezigheid van een vicus. In de publicatie 'Tussen stad en platteland. De Romeinse vici van Vlaams-Brabant' verzamelen onderzoekers van het agentschap Onroerend Erfgoed , de KU Leuven en het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen voor het eerst alle beschikbare informatie over deze kleinhandelscentra. Bovendien worden de resultaten in het licht van de Romeinse vici in het algemeen in Vlaanderen geplaatst.…

Paperback. Condizione: New. Employing the traditional tools of historical-critical methodology as well as a selected mix of techniques from newer literary criticism, this book provides a close analysis of the syntactic and semantic content of Phil 3:7-11 in its immediate and broader context, concluding that this passage represents a very high christological statement on the part of Paul, and discusses some of the implications of these findings in regard to the interpretation of Phil 2:5-11, the wisdom ambience of the letters of Paul, and relevance for modern christologies.In Philippians 3:7-11, Paul makes a very strong statement about how much Christ Jesus means to him. This study seeks to demonstrate how the passage within its context gives expression to a high christological statement which is frequently disregarded in treatments of Pauline christology.Chapter One presents a concise summary of the history of exegesis of Phil 3:7-11 and identifies the elements present within that history which indicated the desirability of a more in-depth treatment. Chapter Two focuses on the entire letter to the Philippians as the context of interpretation of Phil 3:7-11, beginning with a discussion of the methodology employed in the remainder of the work.Chapter Three focuses on Phil 3:7-11, first considering the textual variants within these verses, then describing in detail the relation of the complex sentence consisting of vv. 8-11. Chapters Four and Five deal with those issues of semantics in vv. 8-11 which require more extensive treatment. Chapter Six returns to a consideration of the meaning of knowledge of Christ, concluding with a consideration of the results of this study for current discussions of New Testament Christology. …

Paperback. Condizione: New. Ilipinar is a multi-period mound that was intermittently occupied from the Neolithic to the early Byzantine period. In twelve chapters on such subjects as the natural environment, the stratigraphy and architecture, the pottery, bone artifacts, the faunal and floral remains as well as the chronologies, the preliminary results of the prehistoric levels are summarized.…

Paperback. Condizione: New. Composé en guise de passe-temps durant une grave maladie qui frappa Lipse vers la mi-mars 1603, «De Vesta et Vestalibus» conclut pour ainsi dire la «Fax Historica», une série sur la culture antique, entamée longtemps auparavant, mais n'ayant pas évolué comme l'auteur s'était proposé. Dans ce bref traité Lipse expose les principaux aspects du culte de Vesta, tels l'origine de la déesse, son temple, la "prise" des vestales, leur formation et leurs tâches, leurs récompenses et peines, leur parure, le Palladium, la fin du culte et les cultes du feu dans d'autres cultures. La méthode de rédaction lipsienne consiste à rassembler des citations pertinentes de la littérature gréco-latine et à les relier ensuite entre elles par des éclaircissements personnels. A ce matériel littéraire sont ajoutées dès la seconde édition de 1609 des sources archéologiques, épigraphiques et numismatiques, reproduites également dans la présente édition. Lipse se vanta dans l'«Ad Lectorem» d'être le premier à avoir traité le sujet de manière exhaustive et systématique.…

Paperback. Condizione: New. Cette etude correspond a la recherche d'un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l'Ile Bourbon. L'ancienne colonie francaise continuait, en cette premiere moitie du dix-neuvieme siecle, d'importer des esclaves du sud-ouest de l'Ocean Indien pour repondre aux besoins de l'economie sucriere. C'est a eux qu'etait destine des 1842 le Catechisme des Noirs d'habitation, en usage chez Monsieur Boyer De La Giroday, beau-frere de Fr. Levavasseur. Notre ouvrage situe les manuscrits retrouves aux Archives des Spiritains a Chevilly-Larue dans le cycle des travaux inedits que F. Levavasseur, co-fondateur de la Congregation du Saint-Coeur de Marie, a realises des son retour a Bourbon, foyer de la Mission des Noirs dans la zone indo-oceanienne (1842-1849). Le missionnaire, qui etait ne et avait vecu sur la grande propriete sucriere de ses parents, avait developpe une competence de locuteur bilingue devant se traduire plus tard dans une version creole du Petit catechisme de Fournidier.Pratique a l'aide de methodes orales, le catechisme s'est servi du creole de Bourbon comme d'un outil linguistique et socioculturel forge pour les nouveaux esclaves. Gillette Staudacher-Valliamee est Maitre de conferences a l'universite de la Reunion depuis 1996, membre du Laboratoire de recherche sur les espaces Creolophones et Francophones, antenne reunionnaise de l'UPR ESA 6058 CNRS a Aix-en-Provence. Domains de recherche: Linguistique generale, Creolistique, Germanistique.…

Paperback. Condizione: New. Le nyelâyu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Calédonie. Haut lieu chargé d'histoire (deuxième voyage de Cook en 1774, expédition d'Entrecasteaux en 1793), Balade fut aussi, en 1843, le premier site investi par les missions maristes. C'est encore à Balade, le 24 septembre 1853, que l'annexion de la Nouvelle-Calédonie à la France fut proclamée par l'amiral Febvrier-Despointes. Les documents anciens existant sur la langue de Balade sont inventoriés dans l'introduction et quelques extraits d'archives ont été joints en annexe. Outre les dictionnaires alphabétiques nyel âyu-français et français-nyel âyu, l'ouvrage comporte une présentation phonologique et syntaxique, des nomenclatures du monde naturel et quelques textes de tradition orale.…

Paperback. Condizione: New. La matière de ces réflexions possède une double articulation qui se décline en sémiotique et traductologie, inséparables. La sémiotique est comprise ici en tant que vision du monde et du langage, théorisation des objets, théorisation de la matière phénoménale, y compris de la matière littéraire, et non seulement comme un support méthodologique.L'analyse sémio-linguistique est préalable à toute démarche traductologique. Elle peut donner une légitimisation aux formes traduites.Cette logique s'appuie sur un triangle épistémologique qui nous permet de trouver une structure organique vivante à l'intérieur de laquelle se placent nos réflexions avec leurs matières. Elle est composée de:- la vision du monde et du langage de M. Merleau-Ponty- la philosophie et la science du langage de E. Benveniste- la sémiotique phénoménologique avec le principe du primat du sujet et la théorie des instances énonçantes de J.-C. Coquet.…

Paperback. Condizione: New. Illustrated. As a research centre for the theological faculty, the library, of course, contains an extensive collection of modern and new works on theology and related disciplines, and evolves with the electronic innovations introduced into modern libraries. In addition, however, the library has a very valuable segment consisting of a collection of ca. 160,000 older printings from the 15th, 16th, 17th and 18th centuries. In 1994, to mark the occasion of the library's twentieth anniversary, Frans Gistelinck and Maurits Sabbe edited a catalogue of the post-incunabula present in this collection under the title «Early Sixteenth Century Printed Books 1501-1540 in the Library of the Leuven Faculty of Theology» (Documenta Libraria 15, published by the Theology Library and Peeters). The catalogue included 953 titles, mainly from the Jesuit collection and the library of the Archdiocese of mechelen, and further, among others, from the Franciscan Friars Minor in Vaalbeek (Leuven). This beautifully illustrated catalogue included various studies on the origin and content of the collection. Today, ten years later, this collection of post-incunabula has again grown from the addition of copies from libraries acquired later and from purchases. The library's thirtieth anniversary seemed to us to be a suitable occasion to publish a Supplement to the catalogue. …

Paperback. Condizione: New. Autant anthropologiques au sens large que proprement historiques ou linguistiques, les articles spécialisés de l'Encyclopédie berbère étudient les caractéristiques des populations berbères et leur originalité dans l'ensemble méditerranéen, islamique et africain.

Paperback. Condizione: New. De rijk geschakeerde geschiedenis van het Oude Nabije Oosten kennen wij vooral vanuit een groot aantal schriftelijke bronnen van de meest uiteenlopende aard. Ze zijn afkomstig van verschillende culturen en volken, vastgelegd in allerlei talen en schriften, geredigeerd volgens zeer uiteenlopende schrijftradities, en geschreven met allerlei praktische, ideologische of (soms) wetenschappelijke bedoelingen. Dit boek geeft de lezer inzicht in deze boeiende wereld. Het presenteert en beschrijft de belangrijkste bronnen en gaat na wat hun achtergrond en historische betekenis is. Ook vraagt het naar de onderliggende geschiedbeschouwingen en onderzoekt hoe, met welke doel en op basis van welke feitenkennis en ideologie men in de oudheid de geschiedenis schreef, met zijn eigen verleden omging. Zes originele bijdragen van internationale deskundigen zijn hiervoor in het Nederlands vertaald. Een bibliografie informeert over de belangrijkste publicaties over geschiedenis, cultuur en geschiedschrijving en waar men originele historische teksten in vertaling kan vinden. Twee bijdragen gaan over 'Egypte' (van E. Otto en E. Hornung), een over 'Babylonie en Assyrie' (van A.K.Grayson) en de 'Hettieten' (van H.G. Guterbock) en twee over het oude 'Israel' (van M. Weippert en J.A. Soggin).…

Paperback. Condizione: New. Processies zijn een opmerkelijk stukje levend erfgoed. In heel wat Vlaamse gemeenten is de traditie van processies nog springlevend. Ook in de Euregio Maas-Rijn. Opmerkelijk voor processies in deze regio is dat ze maar om de zeven jaar plaatsvinden.Vandaag tref je deze zevenjaarlijkse processies nog aan in Tongeren (Kroningsfeesten), Hasselt (Virga Jessefeesten), Stavelot (Septennales), Maastricht (Heiligdomsvaart), Sint-Truiden (Trudofeesten), Hoei (Septennales), Susteren (Heiligdomsvaart), Verviers (Septennales) en Aken (Heiligtumsfahrt).Deze zevenjaarlijkse feesten baseren zich op een lange traditie van verering voor Maria en van heiligdomsvaarten. Overal maken de feesten deel uit van de stedelijke identiteit en net daarin schuilt hun kracht en konden ze overleven.…