9789027221544 - handbook of terminology management: volume 1: basic aspects of terminology management (2 risultati)
Lingua: Inglese
Editore: Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 1997
- Rilegato
Da: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermaniaBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 25,00
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Sehr gut. xiv, 370 p. Das Exemplar ist in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. The copy is in a very good and clean condition without markings. - CONTENTS -- VOLUME I: BASIC ASPECTS OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- List of Illustrations -- INTRODUCTION -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budi…n -- 1 FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 1.1 TERM SELECTION: THE INITIAL PHASE OF TERMINOLOGY MANAGEMENT Sue Ellen Wright -- 1.2 CONCEPT REPRESENTATION -- 1.2.1 Term Formation Juan C. Sager -- 1.2.2 Graphic and Other Semiotic Forms of Knowledge Representation in Terminology Management Christian Galinski and Heribert Picht -- 1.3 CONCEPT DESCRIPTION -- 1.3.1 Terminological Definitions Bruno de Bessé -- 1.3.2 Frames and the Display of Definitions -- Richard A. Strehlow -- 1.3.3 Terms and Contexts -- Robert Dubuc and Andy Lauriston -- 1.4 CONCEPT SYSTEMS -- 1.4.1 Representation of Concept Systems Sue Ellen Wright -- 1.4.2 Systematic Concept Analysis within a Knowledge-Based -- Approach to Terminology -- Ingrid Meyer, Karen Eck, and Douglas Skuce -- 1.4.3 Multifaceted/Multidimensional Concept Systems Kyo Kageura -- 1.4.4 Multidimensional Classification of Concepts and Terms Lynne Bowker -- 2 TYPES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 2.1 DESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.1.1 Terminology Management for Technical Translation Sue Ellen Wright and Leland D. Wright -- 2.1.2 Medical Terminology Management Clove Lynch -- 2.1.3 The Terms and Arts of Patentese: Wolves in Sheep's Clothing Veronica Lawson -- 2.1.4 Descriptive Terminology in the Social Sciences Fred W. Riggs, Matti Mälkiä, and Gerhard Budin -- 2.2 PRESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.2.1 Terminology Standardization: Management Strategies Sue Ellen Wright -- 2.2.2 ISO 10241: Preparation and Layout of Terminology Standards -- Richard A. Strehlow -- 2.2.3 Terminology Management in International Standardization -- ISO 472: Plastics Vocabulary -- Jean Schrade -- 2.2.4 Do's and Don'ts of Terminology Management -- Catherine Bowman, Diane Michaud, and Heidi Suonuuti -- 2.2.5 Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature Joy E. Merritt and Byron J. Bossenbroek -- 3 LANGUAGE POLICY AND TECHNOLOGY -- 3.1 MULTILINGUALISM IN TERMINOLOGY MANAGEMENT -- Gerhard Budin and Sue Ellen Wright -- 3.2 LANGUAGE PLANNING AND TERMINOLOGY PLANNING: -- THE FRANCOPHONE EXPERIENCE John Humbley -- 4 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS -- 4.1 COPYRIGHT AND TERMINOLOGY -- Christian Galinski and Sue Ellen Wright -- 5 TERMINOLOGY TRAINING -- 5.1 ASPECTS OF TERMINOLOGY TRAINING -- Heribert Picht and Carmen Acuña Partal -- INFORMATION BOXES -- Note: The authors of the Information Boxes are Sue Ellen Wright and Gerhard Budin, with the exception of Infobox 18, which is by Clove Lynch. -- Infobox 1 Terminology Collections -- Infobox 2 Terminology Activities -- Infobox 3 Lexicography and Terminology -- Infobox 4 Descriptive and Prescriptive Terminology -- Infobox 5 Special Language -- Infobox 6 Headwords -- Infobox 7 Part of Speech (Word Class) -- Infobox 8 Abbreviated Forms of Terms -- Infobox 9 Classification and Documentary Languages -- Infobox 10 Conceptual Relations -- Infobox 11 Intension and Extension -- Infobox 12 Standard Definitions -- Infobox 13 Hypertext -- Infobox 14 Entailed Terms -- Infobox 15 Product Media -- Infobox 16 Language Identifiers -- Infobox 17 Source Identifiers -- Infobox 18 Medical Etymology -- Infobox 19 Doctoral Level Graduate Study -- APPENDICES -- I TERMINOLOGY MANUALS -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budin -- II LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THIS VOLUME -- ACKNOWLEDGEMENTS -- AUTHORS' BIOGRAPHICAL INFORMATION -- INDEX. ISBN 9789027221544 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 833.
- Rilegato
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno UnitoRevaluation Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 126,40
EUR 14,61 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Brand New. 388 pages. 9.29x6.30x1.10 inches. In Stock.
