dakota wowapi wakan kin new di riggs stephen (6 risultati)

4.5" x 7" pp. 408 (complete). Dakota Bible in double column, including chapter headings. This is a later printing of the 1865 New Testament translation to the Dakota language. Contemporary publishers full morocco leather binding, small loss at foot of spine; gilt stamping, brown end papers. Text is clean, minor wear at extremities; front hinge starting. Translator and missionary Stephen R. Riggs (1812-83) set the foundation for early Dakota language texts; he was the editor for the Dakota-English Dictionary, still in use today for language learners. Riggs worked among the Dakota of the Minnesota River valley on behalf of the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

Three works printed entirely in the Dakota language, including translations of various books of the Bible into the Santee dialect of the Dakota language. These three texts include first four books of Moses (Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy), the Book of Psalms and the New Testament. The translators, two standout names among the early Anglo students of the Dakota language, were Thomas S. Williamson and Stephen Return Riggs. Williamson, as the titlepage of the first work indicates, worked directly from the original Hebrew. He was a Presbyterian missionary, and was often referred to as "the father of the Dakota mission." He studied medicine at Yale, started his missionary work at Fort Snelling, in present-day Minnesota, and remained among the Indians until the Sioux Outbreak of 1862. Riggs, translator of the Psalms and the New Testament, was one of the earliest missionaries that the American Board of Commissioners of Foreign Missions sent to work among Native Americans. He lived among the Santee in the Dakota Territory from 1837 into the 1870s and is responsible for a huge body of language studies of, and translations into, the Santee tongue. Together, Riggs and Williamson were responsible for many of the early efforts to produce parts of the Bible in the Dakota language. The 1886 gift inscription at the rear of the book to "Miss Lowe" is from Baptiste (Pahajina) Lambert (1854-1928), a three-quarter blood Ihanktonwan (Yankton) Nakota, described in a contemporary account as having been "brought up in Indian ways; his education neglected until late in life.He had been for two years a pupil at a white school in Jubilee, [Illinois].He entered the Indian School here [the Yankton Reservation in present-day Marty, South Dakota] and left from the Junior Class, July 9, [18]89. He was a faithful Bible student and an earnest worker among the boys at Hampton, leading them in their Y.M.C.A. meetings. Soon after his return [to the Yankton Reservation] he was made a catechist under the Rev. Joseph W. Cook and assisted him in his work at the agency. He married not long after.In [18]81 he was temporarily removed to the church at White Swan and put in charge of the work there. He is now a candidate for deacons orders, has the respect of every one white and Indian, and is doing a strong and telling work among his own people" (Twenty-Two Years' Work). Other owners of this volume include Elizabeth Stark, the Reverend John McLaughlin, and Gerald L. Carlevale. All three translations in the present volume are quite uncommon institutionally and in the marketplace. PILLING, SIOUAN, pp.63, 78. PILLING, PROOF-SHEETS 3271, 3272, 4162. Twenty-Two Years' Work of the Hampton Normal and Agricultural Institute at Hampton, Virginia: Records of Negro and Indian Graduates and Ex-Students (Hampton, 1893), pp.460-61. Contemporary brown morocco, ruled in gilt, spine gilt with raised bands, a.e.g. Binding a bit rubbed. Light stain in lower margin of first forty pages, scattered light foxing, some dampstaining in fore-edge of final thirty pages. Contemporary gift inscriptions and ownership signatures on front and rear endpapers (see below). A very good copy.

LeatherBound. Condizione: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1871 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 423 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 423 Language: Dakota.

Leather Bound. Condizione: New. Language: Dakota. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2024, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1871. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Dakota, Pages: - 423, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 423.

Leather bound. Condizione: NEW. Language: Dakota. {Size: 19.68 x 24.13 cms} Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2016, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1871. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Dakota, Pages:- 527, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 527.

Full Leather Bound. Condizione: New. Language: Dakota. A Unique Premium Leather-Bound book for elite readers/collectors of old rare books. An Original Leather is being used for binding this book with Golden Leaf Printing and designing on Spine, front and Back of the book with edge gilding. WE HAVE MULTIPLE OPTIONS IN COLOR OF LEATHER RED, GREEN, BLUE, MAGENTA, TAN, DEEP BROWN, BLACK AND WITH DIFFERENT COLOR LABELS. YOU MAY CHOOSE ANY COLOR OF YOUR CHOICE AND MAIL US. Original edition was published in [ [1871] ] and this unique edition is Reprinted in 2025 with the help of original edition. Black & white printing on high quality natural shade paper with sewing binding for longer life, professionally processed without changing its contents. As these are old books, we processed each page manually on computer and make them readable. We give our best to give you the best book but in some cases we have to adjust few pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set, then it is only single volume. We hope that you understand these issues in these old treasure. This is an important book for the readers who want to know more about our old treasure. Our dedicated team is trying to bring these rare books back to the shelves. We are also giving service of printing the hard-to-find books which are not listed in our store. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - Dakota, Pages 527, Print on Demand. Product Disclaimer: Please be aware that because leather is a natural material, slight discoloration or change in texture may be visible. {FOLIO EDITION (Size 12x19 Inches) IS ALSO AVAILABLE ON REQUEST}. 527.