Da: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germania
EUR 2,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloTaschenbuch. Condizione: Gut. 144 Seiten; Das Buch ist ordentlich erhalten und kann altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 180.
Editore: Berlin, Druckhaus Galrev. 1993., 1993
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 13,20
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Programm , 27 x 17 cm, 4 Seiten , mittig mit Faltspur, hinten lichtrandig, noch ganz gut erhalten. Mit Einleger und Eintrittskarten Leichter Anflug von Tabakgeruch, kaum wahrnehmbar! -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00526-101691.
Lingua: Tedesco
Editore: Frankfurt am Main:Intendanz Schauspiel Frankfurt ] [1988]., 1988
Da: Versandantiquariat Ottomar Köhler, Hanau, Germania
EUR 8,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrellokart., 21 cm, 68 S. : zahlr. Ill., geringfügige Gebrauchsspuren; guter Zustand Z29161D8 Gemäß §19 UStG weist dieser Verkäufer keine Mehrwertsteuer aus (Kleinunternehmerstatus). Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEINE LIEFERUNG mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200.
Editore: Bonn Selbstverlag 1994 0, 1994
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 8,80
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Tadellos. Premiere 30. Januar 1994 Kammerspiele Bad Godesberg. 24 S. mit Stab u. Besetzung, geheft. OBroschur, 8°. Mit Fotoportraits v. allen genannten Ensemblemitgliedern. Texte/ Gedichte u.a. von Pirandello, Rafael Alberti, Nietzsche, Fernando Pessoa, Ludwig Wittgenstein, Paul Watzlawick u. Tankred Dorst. Tadellos. Broschüre.
Editore: Frankfurt am Main Selbstverlag/ Druck: Imbescheidt KG 1978 0, 1978
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 9,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere 19. November 1978. 254 (6) S., 4-seit. Falteinl. mit Stab u. Besetzung, OBroschur, kl.8°. Ohne Stückabdruck. Umfangr. Materialsammlung mit zahlr. Probenfotos u. weit. Abbildungen. OBeitrag: Zur neuen Übersetzung (Horst Laube). Zahlr. weit. Texte, u.a.: Othello (P. Szondi). Recht über den Tod u. Macht zum Leben (Foucault). Die schwarze Mutter (Sir Galahad). Die Übertretung in Ehe u. Orgie (Bataille). Ecken u. Kanten gering berieben, Einband gering lichtrandig. Sehr gutes Exemplar. Buch.
Editore: Düsseldorf Selbstverlag 1985 0, 1985
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 9,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere/ DsprEA 11. Mai 1985. 20 unpag. S. mit Abb., geheft. OBroschur, gr.8°. Lose dazu 20-seit. geheft. Beilage mit Stab, Besetzung u. Werbeannoncen. Mit Text- u. Fotoportrait Mamets u. zahlr. Illustrationen. Texte u.a.: Mehlreisende Frieda Geier, 1931 (Marieluise Fleißer). Die Käuferseele (Pasolini). Gering bestossen. Sehr gutes Exemplar. Broschüre.
Editore: Berlin, 1972., 1972
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 15,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Originalheft, 21 x 15 cm, 6 Seiten mit Abbildungen , gut erhalten. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00384-104660.
Editore: Stuttgart, Generalintendanz der Württembergischen Staatsheater, 1970., 1970
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 15,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Originalbroschur, 21 x 21 cm, ca 20 Seiten, Abbildungen, gut erhalten. Leichter Anflug von Tabakgeruch, kaum wahrnehmbar -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K07402-104808.
Da: BerlinAntiquariat, Karl-Heinz Than, Berlin, Germania
EUR 4,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloM 9. Mit Gebrauchsspuren, rückseitig winzige Fehlstelle, Vorderseite einige Knickspuren. - Freie Volksbühne, Heft 4. 15 S. Illustrierte Original-Broschur.
Editore: Berlin Selbstverlag/ The Hidden Gentlemen 1993 0, 1993
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 10,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere/ UA 20. Februar 1993 Ballhaus Rixdorf. 12 unpag. S., geheft. OBroschur, 8°, Gestaltung: Grischa Meyer. Mit Stab, Besetzung u. 8 Liebesgedichten v. Turrini. Geringe Gebrauchsspuren. Sehr gutes Exemplar. Broschüre.
Editore: München EHMA-Verlag 1975 0, 1975
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 10,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere 28. April 1975. 16 S. mit zahlr. Abb., geheft. OBroschur, gr.8°. Kurzer OText: Eine der ersten Arbeiten der Regie ist die sz. Gliederung des Stückes, mit 6 Sz.-Fotos (P. Palitzsch). Weit. Texte: Zum Naturalismus-Begriff (Theo Meyer). Für das Neue in der Kunst, Brief 1889 (Fontane). Erinnerungen an Berlin (G. Hauptmann). Die Zeit vor 1890. Lose beiliegt 8-seit. Broschur mit Stab, Besetzung, Werbung u. 2 Probenfotos zu "Einsame Menschen". Mont. Rezension auf den Mittelseiten (Abdeckung v. Werbung) u. mont. Eintrittskarte auf Innenseite des Vorderdeckels. Sonst sehr gut. Broschüre.
Lingua: Tedesco
Editore: Frankfurt, Athenäum Verlag, 1987
ISBN 10: 3610084553 ISBN 13: 9783610084554
Da: ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS, Lübeck, Germania
EUR 4,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello8°, Taschenbuch. Condizione: Gut. 211 S., Einband mit leichten Lagerspuren, innen sauber und gut erhalten ISBN: 3610084553 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250.
Editore: Berlin, Druckhaus Galrev. 1993., 1993
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 16,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Programmheft / - zettel, 27 x 17 cm, 35 Seiten mit Abbildungen, gut erhalten. Leichter Anflug von Tabakgeruch, kaum wahrnehmbar! -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00526-101683.
Editore: Berlin Selbstverlag 1987 0, 1987
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 11,80
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere/ DE 21. November 1987. 64 unpag. S. mit Stab, Besetzung u. Werbeannoncen, geheft. silberne OBroschur, 8°. Mit zahlr. Abb., Illustr. u. 17 (3 ganzs.) s/w-Probenfotos. Zahlr. (assoziative) Texte zu Hexerei u. Verbrechen, u.a.: Der Prozeß gegen Leonarda Cianciulli u. ihren Sohn Giuseppe Pansardi. Okkultismus in Turin, 1982 (C. Cederna). [Die Angst vor nichts.] (E. Bloch). Dazu Foto- u. ausf. Textportrait Lina Wertmüller. Gering berieben. Sehr gutes Exemplar. Vgl. Spiel auf Zeit. Theater der Freien Volksbühne 1963 bis 1992, S. 167f. Broschüre.
Editore: Düsseldorf Selbstverlag 1983 0, 1983
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 11,80
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Premiere/ Europ. EA 26. März 1983. 20 unpag. S. mit zahlr. Abb., geheft. OBroschur, gr.8°. Lose dazu 20-seit. geheft. Beilage mit Stab, Besetzung u. Werbeannoncen. Mit zahlr., tls. collagierten Szenenfotos. Texte zu Exil, Exiltheater u. -literatur v. Feuchtwanger, Th. Mann, Brecht, Wieland Herzfelde u. Alfred Polgar. Foto- u. Textportrait Christopher Hampton. Lose beiliegt 1 Stückrezension (in Kopie). Einband gering fleckig berieben. Schönes, sehr gutes Exemplar. Broschüre.
Editore: Berliner Ensemble, Berlin 1961., 1961
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 18,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Originalheft, 21 x 10 cm. Die illustrierten Deckel aufklappbar. (16) Seiten sowie eine gefaltete Besetzungsliste. Die Klammerung gering rostig, ansonsten gut erhalten. Darsteller: Weigel, Helene / Schulze, Horst / Naumann, Günter / Flörchinger, Martin / Braunbock, Carola / Haußmann, Erich / Tilsner, Klaus / Handel, Wolfram / Kilian, Siegfried / Knaup, Dieter / Weiß, Siegfried / Schall, Ekkkehard / Popig, Harald / Karge, Manfred / Thate, Hilmar / Lisewski, Stefan / Seiß, Rudolf / Lange, Norbert / Ott, Günter / Triebel, Axel / Domröse, Angelica / Schwabe, Willi u.a. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00240-616936.
Lingua: Tedesco
Editore: Berlin, Druck The Hidden, 1994., 1994
ISBN 10: 3923854943 ISBN 13: 9783923854943
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 16,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Originalheft / Zettel, 27 x 17 cm, Seiten 305 - 344 Seiten mit Abbildungen, gut erhalten. Leichter Anflug von Tabakgeruch, kaum wahrnehmbar. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00530-101415.
Lingua: Tedesco
Editore: Berlin, Druck The Hidden, 1994., 1994
ISBN 10: 3923854986 ISBN 13: 9783923854981
Da: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
Prima edizione
EUR 16,20
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSOFTCOVER. Originalheft , 27 x 17 cm, 389 - 428 Seiten mit Abbildungen , gut erhalten. Leichter Anflug von Tabakgeruch, kaum wahrnehmbar. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Genießen Sie den Jahresanfang mit unterhaltender Lektüre! - Bei uns finden Sie das richtige Geschenk! -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K00530-101417.
Editore: Berlin Selbstverlag/ VEB Berliner Druckhaus Prenzlauer Allee 1958 0, 1958
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 14,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Gut. Premiere 1. April 1958. 24 S. mit zahlr. Abb. u. 2 Klapptafeln, geheft. farb. OBroschur, 8°. Dazu 6-seit. Einleger mit Stab u. Besetzung. Zahlr. Texte zum Thema Revolution. 1 Karte des Bürgerkriegs u. der Intervention. Sehr gutes Exermplar. Broschüre.
Editore: Wien Österreichischer Bundestheaterverband 1977 0, 1977
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 14,90
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloOBroschur. Condizione: Sehr gut. Aufführung vom 26. März 1977. 32 S., 1 lose Bl. mit Stab u. Besetzung, geheft. OBroschur, 8°. Mit 1 Ensemblefoto u. je 2 Portraitfotos von allen beteiligten Ensemblemitgliedern. Zahlr. Texte zu Stück, Autor u. Zeit. Biograf. Daten u. Foto Pinter. Dazu 4 (1 doppels.) Fotos aus der Aktion Coyote mit Joseph Beuys. Lose beiliegen 4 Zeitungsrezensionen. Zwei mont. Eintrittskarten auf vord. Innendeckel, Heftklammern angerostet. Sonst schönes, tadelloses Exemplar. Broschüre.
Editore: Berlin Selbstverlag 1998 0, 1998
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 8,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloFaltblatt. Condizione: Tadellos. Premiere 3. Mai 1998. 6-seit. Faltblatt mit Stab, Besetzung u. ausf. Programmfolge, 4°. Auf den Mittelseiten Biografien der Komponisten. Tadellos. Papier.
Editore: Berlin Selbstverlag 1993 0, 1993
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 8,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloKein Einband. Condizione: Sehr gut. Premiere 10.1.1993, Auff. v. 13.1.1993. 2 Bl., gefaltet, herausgegeben als 4-seit. Handzettel mit Stab, Besetzung u. ausf. Szenenfolge, gr.8°. - Mit e. Text von Brecht: Das Thema der Kunst. Lose beigelegt: Werbezettel und Eintrittskarte. Schönes, sehr gutes Exemplar. Papier.
Editore: Berlin Selbstverlag 1994 0, 1994
Da: Fast alles Theater! Antiquariat für die darstellenden Künste, Berlin, Germania
EUR 8,80
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloFaltblatt. Condizione: Tadellos. Premiere/ DsprEA 23. September 1994. 4-seit. Faltblatt mit Stab u. Besetzung, 4°. Mit Fotoportraits von allen genannten Ensemblemitgliedern u. Jens Berthold. Tadellos. Papier.
Da: Antiquariat Matthias Wagner, Berlin, Germania
Membro dell'associazione: GIAQ
EUR 12,96
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloHardcover. Sehr guter Zustand. Pappband mit Schutzumschlag, 239 Seiten. 22 x 15 cm. Gewicht: 500.
Lingua: Tedesco
ISBN 10: 3894875119 ISBN 13: 9783894875114
Da: medimops, Berlin, Germania
EUR 13,53
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Lingua: Tedesco
ISBN 10: 3894875119 ISBN 13: 9783894875114
Da: medimops, Berlin, Germania
EUR 13,93
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: as new. Wie neu/Like new.
Editore: Dresden, Dresdner Verlag,, 1952
Da: Antiquariat Biblion, Königswinter, NRW, Germania
Prima edizione
EUR 18,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloGr.-8°, Orig.- Leinen. 1. Auflage,. 434 Seiten, Einband mit Gebrauchsspuren, die ersten und letzten Seiten sind minimal stockig, ansonsten gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
EUR 5,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: gut. FOYER 1 Silvia Stammen Mit Bildungsgutschein! Der Münchner Verein Inkunst e.V. verhilft arbeitslosen Schauspielern zu neuem Auftrieb PETER PALITZSCH 1919-2004 4 Hans Neuenfels Das letzte Einhorn 12 Henning Rischbieter Das Beispiel des Gerechten 15 Ivan Nagel Ernst und unpathetisch 17 Egon Monk Was hatte ein Dramaturg bei Brecht zu tun? AUFFÃHRUNGEN 20 Franz Wille Die soziale Frage Marius von Mayenburgs «Eldorado» und Fritz Katers «3 von 5 Millionen» in Berlin, inszeniert von Thomas Ostermeier und Armin Petras 22 Barbara Burckhardt Fun ist ein Schaumbad Frank Castorfs erstes Märchen: «Meine Schneekà nigin» an der Volksbühne 24 Gerhard PreuÃer Selbstbebilderung Tschechow und Video â" Matthias Hartmanns «Iwanow» in Bochum 26 Wolfgang Kralicek Luxus in der Krise «Vor Sonnenaufgang»: Nicolas Stemann zeigt Gerhart Hauptmann in Wien PORTRAIT 28 Tobi Müller Die kursive Frau Katja Reinke, Basel â" eine Schauspielerin, die schnell ihr Alter wechselt AUSLAND 32 Renate Klett Eine Prise Stanislawski, zwei Spritzer Brecht Tschechow in Budapest: «Ivanov» und «Die Mà we», von Tamas Ascher und Arpad Schilling KINDERTHEATER 34 Till Briegleb Kindgerechte Märchenhaltung Eine Reise durch die vorweihnachtliche Szene CHRONIK 39 Aachen Arne Sierens «Bistro Martino» ⢠Bonn Pirandello «Der Mensch, das Tier und die Tugend», Johann Kresnik «Hannelore Kohl» Düsseldorf Ralph Hammerthaler «Hier ist nicht Amerika» â¢â¢ Frankfurt Lars von Trier «Idioten» Hannover nach Dà blin «Berlin Alexanderplatz» Ingolstadt Martin McDonagh «Der Kissenmann» Mannheim Kleist «Der zerbrochne Krug» â¢â¢ Nürnberg Thomas Bernhard «Alte Meister», Claudius Lünstedt «Musst boxen» Stuttgart Shakespeare «Ein Sommernachtstraum» DAS STÃCK 46 Eva Behrendt Das abenteuerliche Herz Der polnische Romancier Andrzej Stasiuk hat eine slawo-germanische Farce geschrieben, in Düsseldorf inszeniert Mikolaj Grabowski: «Nacht» 48 Andrzej Stasiuk Nacht (Stückabdruck) DATEN 58 Premieren im Februar. Hinweise MEDIEN/TV 62 «Das Kanzleramt« als Fernsehserie. «Alles auf Zucker!» von Dani Levy Charakterflimmern: Eva Mattes als «Tatort»-Kommissarin Andersen-Märchen auf CD Albrecht Kunze, der radiophone Nachdenker â¢â¢ Suchlauf Programmhinweise MAGAZIN 68 10 Jahre später: ein neues Josef-Hader-Programm in Wien â¢â¢ Gob Squad spielt Pollesch â¢â¢ Dea Lohers «Adam Geist » in Sarajevo Bernhard Minetti, die Bildbiographie Notizen gutes Exemplar, Einband mit kleinen altersbedingten Spuren.
Editore: Dresden: VVV Dresdner Verlag, 1952
Da: Antiquariat Ralf Einhorn, Niesky, Germania
EUR 22,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello434 S. mit zahlreichen Abbildungen. Lexikon-Oktav. Ln. mit Schutzumschlag. - Schutzumschlage etwas beschädigt, Stempel auf Titelblattrückseite.
Editore: Dresden, Dresdner Verlag (), 1952
Da: Antiquariat Hartmut R. Schreyer, Augsburg, Germania
Prima edizione
EUR 30,00
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrello434 (2) S. mit vielen, teils farbigen Abbildungen. 4°. Orig.-Leinen. Erste Ausgabe. - Wilpert/ G. 59. - Seidel 9. - (2 Namen auf Vorsatz, sonst gut erhalten).