Camboni marina (16 risultati)
- Rilegato
Da: Smith Family Bookstore Downtown, Eugene, OR, U.S.A.Smith Family Bookstore Downtown
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 22,04
EUR 5,09 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. text clean and unmarked. binding tight. boards have very light wear. fore-edge, head and foot of book have very light wear. dust jacket has very light fading along fore-edge and very light wear.
- Rilegato
Da: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.ThriftBooks-Atlanta
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 28,33
Spedizione gratuitaSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
Lingua: Inglese
Editore: Salvatore Sciascia Editore, Italy, 1993
- Brossura
Da: The Book Place, Atlantic Shores, Christ Church, BarbadosThe Book Place
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 22,04
EUR 6,85 spedizioneSpedito da Barbados a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSoft cover. Condizione: Good. Some Foxing to covers and page edges, line marginalia on approx. 4-7 pages. Bilingual edition of the Trilogy with translation, notes and interpretive essay by Marina Camboni. The three long poems that make up Trilogy, written under the impact of World War II,explores the themes of love, death or the… possibility of redemption in one of the riskiest and most fruitful literary experiments of our time. Gift inscription by author to writer Sir Wilson Harris and his wife Margaret on half title page. Inscribed by Translator.
- Brossura
Da: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, ItaliaFIRENZELIBRI SRL
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 10,00
EUR 18,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Condizione: NUOVO. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura cm.17x24, pp.XIV,522, brossura con sopraccop.fig. Collana Biblioteca di Studi Americani, Nuova Serie,28.
Editore: Peter Lang, Bern, 2011
- Brossura
Da: Attic Books (ABAC, ILAB), London, ON, CanadaAttic Books (ABAC, ILAB)
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato
EUR 22,04
EUR 12,84 spedizioneSpedito da Canada a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Softcover. Condizione: ex library-good. Transatlantic Aesthetics and Culture Vol. 5. 377 p. 23 cm. Paperback. Ex library with labels on spine and front cover, ink stamps on top edge and title. Stain on rear cover extends back to p. 360, but faint.
- Brossura
Da: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, ItaliaFIRENZELIBRI SRL
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 16,00
EUR 18,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Condizione: NUOVO. Arcidosso, Edizioni Effigi cm.12x24, pp.256, brossura con copertina figurata a colori. Collana Humana Scientia. La Recherche en Actes. Artista a tutto tondo e pensatrice 'universale', Adrienne Rich ha cercato forme, parole e immagini aderenti a un processo creativo e conoscitivo in continuo mutamento. Il titol…o del volume porta l'attenzione sul duplice versante della sua opera che, se da un lato critica il nostro presente dimentico del futuro, dall'altro sostiene con Gramsci che la poesia può contribuire a trasmettere una nuova intuizione della vita. Alla iniziale messa a fuoco delle raccolte e dei saggi che più hanno ispirato la poesia contemporanea e il femminismo di tutto il mondo, incluso quello italiano, fa seguito l'esame delle relazioni che Rich intrattenne con poeti quali Dickinson, Whitman, e Rukeyser, con altre lingue e forme poetiche come il ghazal; con i linguaggi delle arti visive, come nella poesia dedicata alla pittrice canadese Emily Carr in cui, mentre enuclea la specifica americanità, denuncia la distruzione dell'ecosistema e della semiosfera che rendono possibile la nostra esistenza di umani. Rich offre una visione plurale di identità e poesia e indica modalità di pensiero e azione più che mai necessari oggi che un rinnovato femminismo e la ricerca di giustizia si confrontano ancora una volta con bellicose politiche di potere.
Editore: Carucci editore, 1986
- Brossura
- Prima edizione
Da: Libreria Tara, Roma, RM, ItaliaLibreria Tara
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 7,70
EUR 35,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Buono. Storia e Critica Literary Criticism History and Criticism in testa al front.: RIDL Ricerca Interuniversitaria sulla Didattica della Letteratura; DILIS Didattica della Letteratura Italiana e Straniera (CEDE) - bross. edit. con titoli a due colori - prima edizione BUONE CONDIZIONI.
Altre immaginiEditore: Il Calamo, Rome, 1992
- Brossura
Da: Great Expectations Rare Books, Staten Island, NYC, NY, U.S.A.Great Expectations Rare Books
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 39,68
EUR 5,56 spedizioneSpedito in U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloSoft cover. Condizione: Fine. Trade paperback bound in white printed card covers. 315 pages. Bibliography, Index. First edition. A collection of essays from the International Conference on Walt Whitman held at the University of Macerata, October 29-30, 1992. No previous ownership marks. A pristine, like new copy of a very scarce… title on Whitman. Out of Print. Fine.
Lingua: Inglese
Editore: Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, 2011
- Brossura
Da: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermaniaBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 34,00
EUR 40,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Softcover. Condizione: Sehr gut. 377 pp., num. ill. A perfect copy. - Summary: This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the ar…ena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009. - Table of Contents: PART 1. Trading America: Circulation of Identities, Goods and Cultural Practices -- MARIO CORONA: Re-Translating America's Words: A View from Beyond -- EVA-SABINE ZEHELEIN: Fun in the Cup: From the Italian Espresso Bar to the Globalized "Starbucks Experience" -- SIMONA SANGIORGI: Disneyland in Europe: Or, How to Translate "Cultural Chernobyl" into Cultural Shock "Therapy" -- GIANNA FUSCO: Mainscreening America: Cultural Translation in US TV Series -- ALESSANDRO CLERICUZIO: The Foreign Route of Tennessee Williams's "A Streetcar Named Desire", 1949-2009 -- FRANCESCA DE LUCIA: La linea della palma in Brooklyn: Sicily and Sicilian America in Alberto Lattuada's "Mafioso" -- PART2. Re-Writing Stories Across the Media -- ELIZABETH MADDOCK DILLON: Coloniality, Performance, Translation: The Embodied Public Sphere in Early America -- VALERIO MASSIMO DE ANGELIS: Left in Translation: Mirror Images of Italy and America in the Italian TV Version of Nathaniel Hawthorne's "The Marble Faun" -- PAOLA LORETO: The Transformation of Wilderness from the Aesthetic of the Sublime to the Aesthetic of Life: Into the Wild as a Palimpsest of the American Myth of Nature -- FRANCESCO PONTUALE: The Eternal Frame: Photographs, Fiction, and Falling Men in Don DeLillo and Jonathan Safran Foer -- STEFANIA PORCELLI: In the Shadow of the Holocaust: Art Spiegelman's Representation of Trauma in the Comic-Book Form -- PAOLO SIMONETTI: Translating Comics into Literature and Vice Versa: Intersections between Comics and Non-Graphic Narratives in the United States -- PART 3. Language and Translation Between the US and Italy -- MARINA CAMBONI: A Never-Finished Job: Translating H.D.'s Trilogy into Italian -- ELISABETTA MARINO: Translating with an Accent: The Importance of Sound, Orality and History in the Works of Italian American Women Poets -- ClNZIA SCARPINO: Between God(fathers) and Good(fellas): To Kill, To Slur, To Eat in Tony Soprano's Words -- PART 4. Political and Cultural Models Across the Atlantic -- MATTEO BATTISTINI: "Let Trade Be as Free as Air:" The "Liberal" American Revolution and the Early State-Building -- GABRIELE ROSSO: A Conservative Translation of European Classical Liberalism: William Graham Sumner's Thought: in Late Nineteenth-Century America -- STEFANO LUCONI: The Ethnic Press and the Translation of the US Political System for Italian Immigrants in the United States, 1924-1941 -- CATHERINE COLLOMP: Against the Stream: American-European Transnational Contacts During the Nazi Years. A Labor Perspective -- FULVIO ORSITTO: Translating Italian Americanness in Martin Scorsese's "GoodFellas". ISBN 9783034303958 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 527.
Editore: La Gogliardica Editrice Universitaria, Roma, Lett(erat)ura, 1982
- Brossura
- Prima edizione
Da: Ardengo Studio Bibliografico, roma, RM, ItaliaArdengo Studio Bibliografico
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Molto buono
EUR 25,00
EUR 27,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloBrossura. Condizione: molto buono. prima edizione. cm 24x17, pag 244, br edit ill.
- Brossura
Da: Biblioteca di Babele, Tarquinia, VT, ItaliaBiblioteca di Babele
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 8,00
EUR 42,00 spedizioneSpedito da Italia a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: BUONO USATO. Americana: Lingua, Letteratura, Cultura INGLESE Libro usato ma in buone condizioni. Potrebbe presentare piccolissimi danni alle copertine e lievi piegature da lettura al dorso e/o piegature minime agli angoli, normali segni del tempo. La rilegatura potrebbe essere minimamente allentata ma integra e senza… fogli sciolti e o mancanze. Le pagine e/o i tagli potrebbero essere lievemente ingialliti con minima fioritura. La foto corrisponde al libro in vendita. Altre foto su richiesta. Numero pagine 315.
- Brossura
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 77,40
EUR 62,65 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) 'America' have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, 'translated' in th…e arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of 'America' and 'Americanness', and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009.
- Brossura
Da: Buchpark, Trebbin, GermaniaBuchpark
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Usato - Ottimo
EUR 38,11
EUR 105,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Condizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 377 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
- Rilegato
Da: Mispah books, Redhill, SURRE, Regno UnitoMispah books
Contatta il venditoreVenditore con 4 stelleCondizione: Usato - Buono
EUR 120,28
EUR 29,19 spedizioneSpedito da Regno Unito a U.S.A.Quantità: 1 disponibili
Hardcover. Condizione: Good. Good. Dust Jacket NOT present. CD WILL BE MISSING. . SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
- Brossura
Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 77,40
EUR 70,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 5 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. Translating America | The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States | Marina Camboni (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | Peter Lang | EAN 9783034303958 | Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, 99095 Erfu…rt, produktsicherheit[at]zeitfracht[dot]de | Anbieter: preigu.
Lingua: Inglese
Editore: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Jul 2011, 2011
- Brossura
- Print on Demand
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contatta il venditoreVenditore con 5 stelleCondizione: Nuovo
EUR 77,40
EUR 23,00 spedizioneSpedito da Germania a U.S.A.Quantità: 2 disponibili
Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) 'America' have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, 't…ranslated' in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of 'America' and 'Americanness', and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009. 377 pp. Englisch.
