Jose s viedma (16 risultati)

Paperback. Condizione: Good. BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK)Hermanos Grimm (Libro Verde)BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella (La Cenicienta); Rapunzel (Rapunzel); Sleeping Beauty (La Bella Durmiente); Little Red-Cap (Caperucita Roja); Hansel and Grethel (Hansel and Gretel); The Frog Prince (El Pr ncipe Rana); The Bremen Town Musicians; (Los M sicos de Brema); Snow-White and Rose-Red (Blancanieve y Rojarosa); The Fisherman and his Wife (El Pescador y su Mujer); The Three Golden Hairs (Los Tres Pelos de Oro); The Young Giant (El Joven Gigante)2LANGUAGE BOOKS: The dual-language text has been arranged into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. You can also read the entire book in English or Spanish.The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part translated anew from Spanish. …

Paperback. Condizione: Good. BROTHERS GRIMM (GREEN BOOK)Hermanos Grimm (Libro Verde)BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella (La Cenicienta); Rapunzel (Rapunzel); Sleeping Beauty (La Bella Durmiente); Little Red-Cap (Caperucita Roja); Hansel and Grethel (Hansel and Gretel); The Frog Prince (El Pr ncipe Rana); The Bremen Town Musicians; (Los M sicos de Brema); Snow-White and Rose-Red (Blancanieve y Rojarosa); The Fisherman and his Wife (El Pescador y su Mujer); The Three Golden Hairs (Los Tres Pelos de Oro); The Young Giant (El Joven Gigante)2LANGUAGE BOOKS: The dual-language text has been arranged into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. You can also read the entire book in English or Spanish.The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The original fables are in German. The Spanish text has been partly translated anew from the English. The English text has been in large part translated anew from Spanish. …

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condizione: New. KlappentextrnrnThis is a reproduction of the original artefact. Generally these books are created from careful scans of the original. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Since the origina.

Encuadernación de tapa dura. Condizione: Como Nuevo. Condizione sovraccoperta: Muy Bien. 325 p.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: new. Paperback. Thirteen classic tales to read aloud together, the Brothers Grimm, the same story on facing pages, Spanish and English, word by word.Whether you are raising bilingual children, reading bedtime stories together, or an adult learner building real Spanish vocabulary, Bilingual Bedtime bridges the two languages seamlessly.One story, two languagesEvery spread holds one moment of the story twice: Spanish on the left page, English on the right. Small matching numbers align every paragraph, so paragraph 3 in Spanish is always paragraph 3 in English directly across from it. The English is intentionally a close mirror translation that preserves the cadence and structure of the Spanish sentences.The little words underneathUnder the text run small helpers in the other language, aligned word by word. The helpers reuse the same vocabulary across both pages: the Spanish words you meet on the left are the exact ones glossed beneath the English on the right.Read aloud, then cross the bridgeRead a paragraph aloud in one language, then hop across the spread and read the same paragraph in the other. Repetition is how a language settles in naturally - without drilling or flashcards.Thirteen complete tales included: El Rey de las Ranas (The Frog King)La Liebre y el Erizo (The Hare and the Hedgehog)La Cenicienta (Cinderella)La Reina de las Abejas (The Queen Bee)Los Musicos de Brema (The Bremen Town Musicians)El Dinero Llovido del Cielo (The Star Money)El Sastrecillo Valeroso (The Brave Little Tailor)Ruiponche (Rapunzel)El Pescador y su Mujer (The Fisherman and His Wife)Rosa-con-espinas (Sleeping Beauty)Blancanieve y Rojarosa (Snow-White and Rose-Red)Tom Pouce (Tom Thumb)Juan en la Prosperidad (Hans in Luck)The Spanish source text preserves the rich literary syntax of Jose S. Viedma's classic 1879 translation, lightly modernized for today's readers. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback / softback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.

Rústica. Condizione: Bueno. 1ª ed. 12x16. 175pp. Rústica. Cubiertas y lomo reaparados. Los márgenes que sobresalen están un poco sucios, pero el resto del interior está limpio; buen ejemplar. Sello de Buenaventura Rodríguez Parets, historiador y editor santanderino. Raro con las cubiertas originales.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Thirteen classic tales to read aloud together, the Brothers Grimm, the same story on facing pages, Spanish and English, word by word.Whether you are raising bilingual children, reading bedtime stories together, or an adult learner building real Spanish vocabulary, Bilingual Bedtime bridges the two languages seamlessly.One story, two languagesEvery spread holds one moment of the story twice: Spanish on the left page, English on the right. Small matching numbers align every paragraph, so paragraph 3 in Spanish is always paragraph 3 in English directly across from it. The English is intentionally a close mirror translation that preserves the cadence and structure of the Spanish sentences.The little words underneathUnder the text run small helpers in the other language, aligned word by word. The helpers reuse the same vocabulary across both pages: the Spanish words you meet on the left are the exact ones glossed beneath the English on the right.Read aloud, then cross the bridgeRead a paragraph aloud in one language, then hop across the spread and read the same paragraph in the other. Repetition is how a language settles in naturally - without drilling or flashcards.Thirteen complete tales included: El Rey de las Ranas (The Frog King)La Liebre y el Erizo (The Hare and the Hedgehog)La Cenicienta (Cinderella)La Reina de las Abejas (The Queen Bee)Los Musicos de Brema (The Bremen Town Musicians)El Dinero Llovido del Cielo (The Star Money)El Sastrecillo Valeroso (The Brave Little Tailor)Ruiponche (Rapunzel)El Pescador y su Mujer (The Fisherman and His Wife)Rosa-con-espinas (Sleeping Beauty)Blancanieve y Rojarosa (Snow-White and Rose-Red)Tom Pouce (Tom Thumb)Juan en la Prosperidad (Hans in Luck)The Spanish source text preserves the rich literary syntax of Jose S. Viedma's classic 1879 translation, lightly modernized for today's readers. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…