Klaus dieter wirth (41 risultati)

Condizione: as new. Wie neu/Like new.

Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv tätig. Die vorliegenden 127 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veröffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenübersetzung auch auf Englisch, Französisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku affairs for many years. His 127 texts here, all published in renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses années dans le domaine du haïku international, Ces 127 textes-ci, tous déjà publiés dans des revues renommées, se présentent comme auparavant aussi en anglais, français et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos años al haiku internacional. Estos 127 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez también en inglés, francés y español, traducciones por su propia mano. 176 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -KLAUS-DIETER WIRTH, Neuphilologe, veröffentlicht Haiku, Essays und andere Artikel zu diesem Genre insbesondere im internationalen Bereich schon seit 1995. Er ist Vorstandsmitglied der DHG (Deutsche Haiku Gesellschaft) und aktives Mitglied weiterer Haiku-Gesellschaften (AT, NL/BE, FR, ES, GB, US) mit regelmäßigen Beiträgen für deren Zeitschriften sowie Mitherausgeber des deutsch-englischen Internet Magazins Chrysanthemum. Seine Haiku und zahlreiche andere Veröffentlichungen erscheinen regelmäßig in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch und wurden außerdem in weitere Sprachen übersetzt. 292 pp. Deutsch.…

Kartoniert. Condizione: Gut. Erste Auflage. 5. Sonderdruck der Deutschen Haiku-Gesellschaft; 182 S.; mit zahlr. Ill.; Vorsatz mit eigenhändiger Unterschrift von Klaus-Dieter Wirth Size: 24 cm. Vom Herausgeber signiert.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Klaus-Dieter Wirth, Neuphilologe, veröffentlicht seit 1995 Haiku, Essays und andere Artikel zu diesem Genre insbesondere im internationalen Bereich. Er ist Vorstandsmitglied der DHG (Deutsche Haiku Gesellschaft) und aktives Mitglied weiterer Haiku-Gesellschaften (AT, NL/BE, FR, ES, GB, US) mit regelmäßigen Beiträgen für deren Zeitschriften, Mitherausgeber des dt.-engl. Internet Magazins Chrysanthemum. Seine Haiku und zahlreiche andere Veröffentlichungen erschienen in fünf Sprachen.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 208 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 208 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol); tous les textes sont traduits par l'auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 208 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l'étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe haikus desde hace más de 40 años. Su libro, único en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 208 haikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero.…

Kartoniert / Broschiert. Condizione: New. Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv taetig. Die vorliegenden 127 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veroeffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenuebersetzung auch auf Englisch, Franzoesisch und Spa.…

Erstausgabe & Sonderdruck. Softcover, broschiert, etwas größer als DIN A5 Format, 183 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, Gebrauchsspuren sonst ok, sammelwürdig Der Versand kann in Deutschland auch auf Rechnung erfolgen (Vorauszahlung vorbehalten).

Paperback. Condizione: Wie neu. 1. auflage. okatv 122 Seiten. paperback. neuwertiges exemplar. ungelesen, wie neu; rote, illustrierte original-broschur, 120 seiten mit zahlreichen abbildungen; auf innentitel unten handschriftliche widmung und monogramm von gerhard sauder.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Der Ruf des Hototogisu | Grundbausteine des Haiku. Teil II | Klaus-Dieter Wirth | Taschenbuch | 292 S. | Deutsch | 2023 | Allitera Verlag | EAN 9783962332297 | Verantwortliche Person für die EU: Allitera bei Buch & Media GmbH, Ruffinistr. 21, 80637 München, info[at]buchmedia[dot]de | Anbieter: preigu. …

Hardcover. Condizione: gut. Auflage: 1 (19. September 2007). Fit im neuen Fach! Im Zuge der Zusammenführung der Gebiete Orthopädie, Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie ist eine neue Weiterbildungsordnung für den Facharzt Orthopädie und Unfallchirurgie in Kraft getreten. Hierauf abgestimmt finden Sie in diesem Werk die systematische Beschreibung der Inhalte - Prävention von Verletzungen, Erkrankungen und Deformitäten - Diagnostik einschließlich aller modernen bildgebenden Verfahren - Konservative und operative Behandlung der Verletzungen, Erkrankungen und Deformitäten bei Patienten aller Altersstufen - Nachsorge und Rehabilitation - Qualitätssicherung unter Berücksichtigung der zusätzlichen Weiterbildungsmöglichkeiten - Handchirurgie - Kinderorthopädie - Notfallmedizin - orthopädische Rheumatologie - Physikalische Medizin und Sportmedizin AktuellKomplettes Weiterbildungswissen auf dem neuesten Stand ÜbersichtlichRasche Orientierung durch exzellente Abbildungen, modernes Layout, gut strukturierten TextPraxisnahKonkrete Handlungsanweisungen für eine rationelle Diagnostik und Therapie FundiertNamhaftes Herausgeber- und Autorenteam Die Praxis der Orthopädie und Unfallchirurgie ist Ihr unentbehrlicher Begleiter während Ihrer Weiterbildung und der Vorbereitung auf die Facharztprüfung sowie auch als Nachschlagewerk für die Zeit danach. Eignen Sie sich alle klinisch relevanten Themen an! Lernen Sie eine verlässliche Hilfe für den Alltag kennen! Behandlungskonzepte Unfallchirurg Assistenzarzt Handchirurgie Kinderorthopädie Notfallmedizin orthopädische Rheumatologie Physikalische Medizin Sportmedizin Sprache deutsch Maße 195 x 270 mm Klinik und Praxis Chirurgie Unfallchirurgie Orthopädie Medizin Pharmazie Klinik und Praxis Orthopäde Behandlung Facharzt HumanMedizin Klinische Fächer Orthopädie Orthopäde Handbuch Lehrbuch Orthopädische Chirurgie Prävention Unfallchirurgie Verletzungen Weiterbildung OrthopädieUnfallchirurgie Weiterbildung Orthopädie Unfallchirurg ISBN-10 3-13-140641-0 3131406410 ISBN-13 978-3-13-140641-5 9783131406415 Praxis der Orthopädie und Unfallchirurgie Carl Joachim Wirth Wolf Mutschler Thieme Co-Autor Farshid Abdolvahab, Frank Rainer Abel, Volker Alt, Michael Antosch, Markus Arand, Hermann Josef Bail, René Baumgartner, Michael Bernateck, Jürgen Bruns, Thomas Dirk Böhm, Jörg Carls, Maximilian A. Dambacher, Martin Dominkus, Ulrich Dorn, Stephan Eggeling, Christian Eichhorn, Alexander Euteneier, Peter Feldmann, Stefan Fickert, Michael H. Foerster, Jürgen Forst, Raimund Forst, Mellany Galla, Hans Jürgen Gerner, Frank Gohlke, Hans Gollwitzer, Frank Gossé, Reiner Gradinger, Bernhard Greitemann, Franz Grill, André Gächter, Klaus-Peter Günther, Norbert P. Haas, Klaus Karl J. Hallfeldt, Achim Hedtmann, Guido Heers, Jürgen Heisel, Anne Ingenhorst, Dominik Irnich, Martin Jaeger, Martin Keller, Michael Kiefer, Lothar Kinzl, Dieter Kohn, Rainer Kotz, Petra Krepler, Roland Laszig, Philipp Lobenhoffer, Anette Lorani, Henning Madry, Marcus Tobias Maier, Wolfgang Maier, Abdul Kader Martini, Ingo Marzi, Peter Metz-Stavenhagen, Thomas Mittlmeier, Bernhard Moriggl, Thomas Mussack, Maurus Neff, Fritz Uwe Niethard, Dietrich Pape, Bernward Passlick, Tim Pohlemann, Renata Pospischill, Nils Putschky, Reinhard Putz, Stefan Rammelt, Thomas Ramsauer, Hans Rechl, Oliver Reich, Olaf Rolf, Robert Rotter, Frank Rubenthaler, Jürgen Rudigier, Volker Ruppert, Oliver Rühmann, Carola Schiebel, Reinhard Schnettler, Eva Schwameis, Bernd Steckmeier, Oliver Steimer, Jörn Steinhagen, Wolf Ingo Steudel, Christian Georg Stief, Christina Stukenborg-Colsman, Gordian Stutz, Norbert Südkamp, Cyril Toma, Christof Wagner, Hugo Axel Wanivenhaus, Kuno Weise, Andreas Wentzensen, Ernst Wiedemann, Henning Windhagen, Reiner Wirbel, Ralf Hermann Wittenberg, Nikolaus Wülker, Henning Zeidler, Ludwig Zichner, Ludwig Zwack, Hans Zwipp, Karl-Ludwig von Hanstein In deutscher Sprache. 1100 pages. 27,6 x 21 x 5,4 cm.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv taetig. Die vorliegenden 156 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veroeffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenuebersetzung auch auf Englisch, Franzoesisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku affairs for many years. His 156 texts here, all published in renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses annees dans le domaine du haiku international, Ces 156 textes-ci, tous deja publies dans des revues renommees, se presentent comme auparavant aussi en anglais, francais et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos anos al haiku internacional. Estos 156 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez tambien en ingles, frances y espanol, traducciones por su propia mano. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Condizione: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 150 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 150 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol) ; tous les textes sont traduits par l'auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 150 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l'étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe jaikus desde hace más de 40 años. Su libro, solo en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 150 jaikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero. 200 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 208 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 208 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol); tous les textes sont traduits par l'auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 208 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l'étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe haikus desde hace más de 40 años. Su libro, único en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 208 haikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero. 240 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -KLAUS-DIETER WIRTH, Neuphilologe, veröffentlicht Haiku, Essays und andere Artikel zu diesem Genre insbesondere im internationalen Bereich schon seit 1995. Er ist Vorstandsmitglied der DHG (Deutsche Haiku Gesellschaft) und aktives Mitglied weiterer Haiku-Gesellschaften (AT, NL/BE, FR, ES, GB, US) mit regelmäßigen Beiträgen für deren Zeitschriften sowie Mitherausgeber des deutsch-englischen Internet Magazins Chrysanthemum. Seine Haiku und zahlreiche andere Veröffentlichungen erscheinen regelmäßig in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch und wurden außerdem in weitere Sprachen übersetzt. 292 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - KLAUS-DIETER WIRTH, Neuphilologe, veröffentlicht Haiku, Essays und andere Artikel zu diesem Genre insbesondere im internationalen Bereich schon seit 1995. Er ist Vorstandsmitglied der DHG (Deutsche Haiku Gesellschaft) und aktives Mitglied weiterer Haiku-Gesellschaften (AT, NL/BE, FR, ES, GB, US) mit regelmäßigen Beiträgen für deren Zeitschriften sowie Mitherausgeber des deutsch-englischen Internet Magazins Chrysanthemum. Seine Haiku und zahlreiche andere Veröffentlichungen erscheinen regelmäßig in Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch und wurden außerdem in weitere Sprachen übersetzt.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Mit 'Der Ruf des Hototogisu' gibt der internationale Haiku-Experte Klaus-Dieter Wirth allen Freunden dieser Kleinstgedichtform der Weltliteratur ein Kompendium an die Hand, das sich nicht nur als Wissens-, sondern auch als Arbeitsgrundlage ausweist: fundiert, umfassend, anregend, mit dem Anspruch, als ein echtes Referenzwerk dieses Genres angesehen zu werden. Detaillierte Antworten zur Basisorientierung werden ergänzt durch die Behandlung von 20 Zugangsgesichtspunkten, belegt mit fast 900 Haiku renommierter Autoren aus dem In- und Ausland. …

Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 300 pp. Deutsch.

Paperback. Condizione: new. Paperback. Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv taetig. Die vorliegenden 156 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veroeffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenuebersetzung auch auf Englisch, Franzoesisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku affairs for many years. His 156 texts here, all published in renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses annees dans le domaine du haiku international, Ces 156 textes-ci, tous deja publies dans des revues renommees, se presentent comme auparavant aussi en anglais, francais et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos anos al haiku internacional. Estos 156 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez tambien en ingles, frances y espanol, traducciones por su propia mano. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.…

Kartoniert / Broschiert. Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Mit Der Ruf des Hototogisu gibt der internationale Haiku-Experte Klaus-Dieter Wirth allen Freunden dieser Kleinstgedichtform der Weltliteratur ein Kompendium an die Hand, das sich nicht nur als Wissens-, sondern auch als Arbeitsgrundlage ausweist: fundier.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv taetig. Die vorliegenden 156 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veroeffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenuebersetzung auch auf Englisch, Franzoesisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku affairs for many years. His 156 texts here, all published in renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses annees dans le domaine du haiku international, Ces 156 textes-ci, tous deja publies dans des revues renommees, se presentent comme auparavant aussi en anglais, francais et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos anos al haiku internacional. Estos 156 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez tambien en ingles, frances y espanol, traducciones por su propia mano. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt 192 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 150 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 150 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol) ; tous les textes sont traduits par l¿auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 150 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l¿étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe jaikus desde hace más de 40 años. Su libro, solo en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 150 jaikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero.BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt 200 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 208 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 208 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol); tous les textes sont traduits par l¿auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 208 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l¿étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe haikus desde hace más de 40 años. Su libro, único en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 208 haikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 240 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv tätig. Die vorliegenden 127 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veröffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenübersetzung auch auf Englisch, Französisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku affairs for many years. His 127 texts here, all published in renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses années dans le domaine du haïku international, Ces 127 textes-ci, tous déjà publiés dans des revues renommées, se présentent comme auparavant aussi en anglais, français et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos años al haiku internacional. Estos 127 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez también en inglés, francés y español, traducciones por su propia mano.Allitera bei Buch & Media GmbH, Ruffinistr. 21, 80637 München 176 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering.

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Klaus-Dieter Wirth schreibt seit mehr als 40 Jahren Haiku. Das Einzigartige an seinem Buch: Es ist dokumentarisch, chronologisch und viersprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch); alle Texte sind Eigenübertragungen und die Originale keineswegs immer in der Muttersprache. Alle 150 Haiku fanden bereits internationale Anerkennung in Einzelveröffentlichungen.Klaus-Dieter Wirth has been writing haiku for more than 40 years. His book is unique in being documentary, chronological, and quadrilingual (German, English, French, Spanish); all texts are his own translations, the originals not always in his mother tongue. All 150 haiku already found international recognition in separate publications.Klaus-Dieter Wirth écrit des haiku depuis plus de 40 ans. Son livre, unique en son genre, est documentaire, chronologique et en quatre langues (allemand, anglais, français, espagnol) ; tous les textes sont traduits par l'auteur, les originaux pas tous dans sa langue maternelle. Tous les 150 haïku ont été déjà publiés, la majorité à l'étranger.Klaus-Dieter Wirth escribe jaikus desde hace más de 40 años. Su libro, solo en su género, es documental, cronológico y de cuatro lenguas (alemán, inglés, francés, español); todos los textos son traducciones del autor, pero no todos los originales se crearon en su lengua materna. Todos los 150 jaikus ya fueron publicados, mayoritariamente en el extranjero.…