Maier rezic christine (11 risultati)

gebunden. Condizione: Wie neu. 330 S. -------ungelesenes Buch .'Ein Musterbeispiel jüdischer Epik.' Elie Wiesel Der Dichter Martin Weinstock findet sich in der Mitte des Lebens vom Tod umgeben: Als desillusionierter Dozent der Thanatos-Hochschule, unschwer als die Harvard-Universität zu erkennen, zeichnet er seine elitäre akademische Umwelt, für die der geistige Stillstand eine bloße Formalität ist, in einer mitreißenden Satire. Aber so klar er die Selbstzufriedenheit und Enge der modernen Gelehrsamkeit auch durchschaut, so wenig findet er sich in seinem eigenen Leben zurecht. Sohn von ungebildeten Holocaust-Flüchtlingen aus Deutschland, in ein verwirrendes familiäres Umfeld mit schwarzen Geheimnissen verstrickt, stürzt er sich von einer freudlosen Affäre in die nächste. Zuletzt liefert er sich einer Psychoanalyse aus, in der verzweifelten, ermüdenden Hoffnung, dem Tod Erkenntnisse abzuringen. Erst die erschütternde Begegnung mit dem Leben, dem seiner Eltern, seiner Freunde, aber vor allem dem seines Sohnes, befreit ihn aus seinen inneren Zwängen. Aus Todesbessenheit wird radikale Lebensfreude. Michael C. Blumenthal beschreibt den Kampf jedes Einzelnen um das geistige und soziale Erwachsenwerden und liefert ein geistreiches Porträt des Lebens der akademischen Elite. Dieser Roman erhielt den renomierten Ribelow-Preis. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 522. …

hardcover. Condizione: Wie neu. Auflage: 1. 502 Seiten as new! - Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten Übersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreisträgers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die Übersetzungstätigkeit in den 1920er Jahren und hält bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen Übertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische Übersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtübersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schließt neue sowie bisher in der Forschung nicht berücksichtigte Übertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser Übersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu würdigen. Der interdisziplinäre Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. ISBN 9783631921630 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 705.…

HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardback. Condizione: New. Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten Übersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreisträgers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die Übersetzungstätigkeit in den 1920er Jahren und hält bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen Übertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische Übersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtübersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schließt neue sowie bisher in der Forschung nicht berücksichtigte Übertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser Übersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu würdigen. Der interdisziplinäre Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie.…

Hardcover. Condizione: new. Hardcover. Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten UEbersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreistraegers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die UEbersetzungstaetigkeit in den 1920er Jahren und haelt bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen UEbertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische UEbersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtuebersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schliesst neue sowie bisher in der Forschung nicht beruecksichtigte UEbertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser UEbersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu wuerdigen. Der interdisziplinaere Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. Das Buch arbeitet die Spezifika der Translate der deutschen UEbertragungen der im Titel genannten Gedichte T. S. Eliots heraus. Der interdisziplinaere Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translationswissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Condizione: New. 2026. hardcover. . . . . .

Hardback. Condizione: New. Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten Übersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreisträgers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die Übersetzungstätigkeit in den 1920er Jahren und hält bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen Übertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische Übersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtübersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schließt neue sowie bisher in der Forschung nicht berücksichtigte Übertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser Übersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu würdigen. Der interdisziplinäre Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie.…

Hardcover. Condizione: new. Hardcover. Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten UEbersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreistraegers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die UEbersetzungstaetigkeit in den 1920er Jahren und haelt bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen UEbertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische UEbersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtuebersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schliesst neue sowie bisher in der Forschung nicht beruecksichtigte UEbertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser UEbersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu wuerdigen. Der interdisziplinaere Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. Das Buch arbeitet die Spezifika der Translate der deutschen UEbertragungen der im Titel genannten Gedichte T. S. Eliots heraus. Der interdisziplinaere Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translationswissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.…

Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten Übersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreisträgers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die Übersetzungstätigkeit in den 1920er Jahren und hält bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen Übertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische Übersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtübersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schließt neue sowie bisher in der Forschung nicht berücksichtigte Übertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser Übersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu würdigen. Der interdisziplinäre Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie.; Dissertationsschrift 484 pp. Deutsch.…

Hardcover. Condizione: new. Hardcover. Gerade in den zahlreichen, weltweit angefertigten UEbersetzungen der Gedichte von T. S. Eliot zeigt sich, wie inspirierend die Lyrik des britisch-amerikanischen Nobelpreistraegers bis heute wirkt. Im deutschsprachigen Raum begann die UEbersetzungstaetigkeit in den 1920er Jahren und haelt bis heute an. Gegenstand der Analyse sind die hierbei entstandenen deutschsprachigen UEbertragungen der drei im Titel genannten Langgedichte, die als literarische UEbersetzungen vorgenommen wurden und als Gesamtuebersetzungen der Gedichte vorliegen. Dies schliesst neue sowie bisher in der Forschung nicht beruecksichtigte UEbertragungen ein. Ziel des Buchs ist es, die Spezifika dieser UEbersetzungen umfassend herauszuarbeiten und die Translate kritisch zu wuerdigen. Der interdisziplinaere Ansatz des Bandes beinhaltet Erkenntnisse aus Translations-wissenschaft, Eliot-Forschung und angrenzenden Disziplinen sowie eine spezifisch entwickelte Translationstheorie. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…