Reichlin bruno (40 risultati)

Autore
Perfeziona con la Ricerca avanzata

Perfeziona la tua ricerca

  • Libri (40)

a

Fascia di prezzo personalizzata (EUR)

a

  • Condizione: Usato - Quasi ottimo

    EUR 37,41

    EUR 5,27 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Trade Paperback. Condizione: Near Fine. First Thus. Book is in excellent condition. Binding is solid and square, covers have sharp corners, exterior shows no blemishes but a small piece of the lower corner, front cover having been peeled away; otherwise as new, appears unread. Text/interior is clean and free of marking of any kind. 269 pages with a great many b&w illustrations: floorplans, elevations, drawings, mechanical drawings, interiors, landscapes, etc. with essays by Peter Eisenman, Bruno Reichlin, Alvaro Siza Vieira, James Stirling, Giuliano Gresleri, Alan Colquhoun, Filippo Messina, Gianugo Polesello, Rem Koolhaas, Christian Sumi, Santiago Calatrava, et al. copyright Pistil Books 2023 Keywords: Peter Eisenman, Bruno Reichlin, Alvaro Siza Vieira, James Stirling, Giuliano Gresleri, Alan Colquhoun, Filippo Messina, Gianugo Polesello, Rem Koolhaas, Christian Sumi, Santiago Calatrava, Le Corbusier, Illustrations: floorplans, Elevations, Drawings, Mechanical drawings, Interiors, Landscapes.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Frankfurt am Main, Verlag Ulstein / Propyläen, 1980

    3549058217 / 9783549058213

    • Rilegato

    Da: Pallas Books Antiquarian Booksellers, Leiden, Paesi BassiPallas Books Antiquarian Booksellers

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 10,00

    EUR 27,00 spedizione 
    Spedito da Paesi Bassi a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    cloth, dustjacket, 4to 277 pp., 217+61 ills. Entwurf zu einer Architekturgeschichte; Architekturströmungen; Typologie; very good condition.

  • Lingua: Francese

    Editore: Scheidegger & Spiess, 2023

    3858818542 / 9783858818546

    • Rilegato

    Da: Aardvark Rare Books, Presteigne, HEREF, Regno UnitoAardvark Rare Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 39,99

    EUR 16,28 spedizione 
    Spedito da Regno Unito a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    hardcover. Condizione: New. **PAPERBACK** softcover in green textured cloth.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Park Books, 2020

    3038601926 / 9783038601920

    • Rilegato

    Da: moluna, Greven, Germaniamoluna

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 38,00

    EUR 48,99 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: New. Documents a scheme for the preservation of cultivated Alpine landscape and the recconstruction of public space in the Swiss canton of Ticino, highlighting the impact on landscapes of rural exodus in search for better opportunities and more comfortable ways .

  • Condizione: Nuovo

    EUR 39,27

    EUR 48,99 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Gebunden. Condizione: New. Window on the WorldThrough more than 200 works, the representation and pictorial meaning of the window in Western art. Through more than 200 works from private collections and museums from all over the world, this book seeks to analyze the gradual chang.

  • Altre immagini

    Editore: Payot, 1987

    • Brossura

    Da: ShepherdsBook, Granges-près-Marnand, SvizzeraShepherdsBook

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Quasi ottimo

    EUR 32,90

    EUR 21,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Couverture souple. Condizione: Bon. Tirés à part.

  • Editore: Milano: Domus, 1984, 1984

    • Brossura
    • Prima edizione

    Da: °ART...on paper - 20th Century Art Books, Lugano, Svizzera°ART...on paper - 20th Century Art Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Membro dell’associazione: ILAB

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 32,90

    EUR 25,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Soft cover. Condizione: Very Good. Condizione sovraccoperta: Very Good. 1st Edition. 4° 80pp + Ads - Color & B/w reproductions. Monthly review December 1983 - interview with the Italian architect Bruno Zevi. Text in English, French and Italian. Original wrappers. In Very good condition.

  • Lingua: Italiano

    Editore: Silvana Editoriale, Milán, 2013

    • Brossura

    Da: Llibrenet, Sant Feliu del Raco, B, SpagnaLlibrenet

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 30,00

    EUR 20,00 spedizione 
    Spedito da Spagna a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Blanda. Condizione: Buen estado.

    • Brossura

    Da: Antiquariaat Clio / cliobook.nl, Odijk, UTREC, Paesi BassiAntiquariaat Clio / cliobook.nl

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 20,00

    EUR 27,00 spedizione 
    Spedito da Paesi Bassi a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Barcelona, Ajuntament de Barcelona, (n.d., c. 1987); 30x30 cm. Softcover, with transparant jacket (sl.browned). 87 pp.(handwritten dedication + pasted photo on fly leaf), text in Catalan, richly illustrated, catalogue on occasion of exposition at Palau de la Virreina Fundacio Joan Miro, Barcelona (c. 1987). Good.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Propyläen, 1980

    3549058217 / 9783549058213

    • Rilegato

    Da: Mooney's bookstore, Den Helder, Paesi BassiMooney's bookstore

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 39,01

    EUR 14,95 spedizione 
    Spedito da Paesi Bassi a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: Very Good.

    • Rilegato

    Da: Celler Versandantiquariat, Eicklingen, GermaniaCeller Versandantiquariat

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Membro dell’associazione: GIAQ

    Condizione: Usato

    EUR 10,00

    EUR 38,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Propyläen, Frankfurt am Main/Wien/Berlin, 1980. 277 S. mit 224 Abbildungen und 61 Zeichnungen, Leineneinband mit Schutzumschlag, quart, (teils mit Bleistiftanstreichungen)---- sonst gutes Exemplar - 1045 Gramm.

  • Condizione: Usato - Come nuovo

    EUR 30,71

    EUR 26,90 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Hardcover. Condizione: Wie neu. 1. Auflage. Z : 160 Seiten/pages, zahlreiche farbige Abbildungen - Neben seiner Tätigkeit als Architekt, Theoretiker, Literat und Maler blieb das grafische Werk Le Corbusiers stets im Hintergrund. Mit der Bandbreite seiner Themen und Techniken sowie seiner erfindungsreichen stilistischen Formensprache erscheint es in der Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts indes als außergewöhnlich vielschichtiges Oeuvre.

  • Editore: Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2000

    • Brossura

    Da: Antiquariat Narrenschiff, Trin, SvizzeraAntiquariat Narrenschiff

    Venditore con 1 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 52,64

    EUR 15,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Untertitel: Construir en las montañas. Arquitectura reciente en los Grisones -Suiza Reihe: 2 G international architexture review/revista internacional de architectura Nr.14 Untergebiet: Raetica Abbildungen: Zahlr. Abb., Pläne Zustand: Ungebraucht Seiten: 143 S. Format: 4°. Einband: br. Gebiet: Architektur.

  • Lingua: Francese

    Editore: Scheidegger U. Spiess Verlag Okt 2022, 2022

    3858818542 / 9783858818546

    • Rilegato

    Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 48,00

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 2 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware - Bruno Reichlin gehört zu den wichtigsten Architekturtheoretikern des 20. Jahrhunderts. In seiner Beschäftigung mit Schlüsselwerken von Le Corbusier fasst er sowohl das Wesen des Bauwerks als auch dessen theoretische Untermauerung in den Blick. Das Verständnis dafür, wie sich Zeichen und Symbole in Bauwerken manifestieren, und ein breiter Referenzrahmen - von der Literatur über den Film bis zur bildenden Kunst - zeichnen Reichlins Texte und seine Architekturpraxis aus. Dieses französischsprachige Buch vereint dreizehn Essays zum Werk von Le Corbusier, die Reichlin während rund vierzig Jahren verfasst hat. Anhand von Bauten wie der Villa La Roche, dem Carpenter Center, der Petite Maison und den Villen Savoye und Mandrot sowie dem Projekt für das Krankenhaus in Venedig werden zahlreiche Facetten der Kreativität Le Corbusiers in ihrem Prinzip und in ihrer Umsetzung in den Gebäuden erforscht. Ein umfangreicher Bestand an historischen Materialien wie auch eigens für die Essays angefertigte analytische Diagramme begleiten die Texte.

  • Condizione: Usato

    EUR 16,00

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Klappkarton, gr-8°, 79 S., Illustrationen; -gutes Exemplar. *Im Akademiesommer 1982 erarbeiteten die Studierenden unter der Leitung von Wilhelm Holzbauer und Gustav Peichl Projekte für die Neugestaltung einer Problemzone im Norden Salzburgs im Zwischenbereich von Altstadt und modernen Wohnsiedlungen. Die vorliegende Broschüre präsentiert Vorschläge und Konzepte der Studenten in Auswahl und enthält eine Zusammenfassung der Vortragsreihe Architektur heute.* [Vorwort].

  • Lingua: Inglese

    Editore: Vitra Design Museum, 2013

    3931936546 / 9783931936549

    • Rilegato

    Da: Salish Sea Books, Bellingham, WA, U.S.A.Salish Sea Books

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Buono

    EUR 269,23

    EUR 4,38 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: Good. Good in a Good dust jacket; Hardcover; Light overall wear to the covers with slight denting to the aluminum covering around a couple of the corners; Clean textblock edges; Library stamps/tags to the endpapers; Light crease to the middle of pages 79 to 83 (caused by a printing/production error), otherwise text pages are all clean and unmarked; The binding is excellent with a straight spine; Transparent dust jacket is included and a couple of tape repairs to the edges; This book will be shipped in a sturdy cardboard box with foam padding; Large Format (Quatro, 10.75" - 11.75" tall); 4.6 lbs; Red cloth-covered boards with aluminum plates to front and back, and title printed in black along the spine; 2013, Vitra Design Museum; 392 pages; "Jean Prouve: The Poetics of the Technical Object," by Alexander Von Vegesack, et al.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Vitra Design Stiftung, 2013

    3931936546 / 9783931936549

    • Rilegato

    Da: Mooney's bookstore, Den Helder, Paesi BassiMooney's bookstore

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Molto buono

    EUR 339,81

    EUR 14,95 spedizione 
    Spedito da Paesi Bassi a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Condizione: Very Good.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Quart Architektur, Luzern, 2014

    303761031X / 9783037610312

    • Brossura

    Da: Antiquariat UEBUE, Zürich, SvizzeraAntiquariat UEBUE

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 789,65

    EUR 26,90 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Softcover. Condizione: Sehr gut. 2. Auflage. Q : 188 pages, 138 Illustrations, 92 Plans Flatbook - Second unrevised edition of the 2008 monograph The book is not a typical book. It consists of plates that can be opened, one after the other. Each plate is connected to the overall book by the continuous text, to the architect's drive through the images of an iconographic autobiography, and to his works themselves through photos and rendering. As a book, it is primarily a piece of work in its own right, an image that evokes new images in the viewer. Since the end of the 1990s, Valerio Olgiati has been regarded as one of the most independent and exceptional exponents of Swiss architecture. The book compiles all his important buildings and projects since 1996.

  • Lingua: Inglese

    Editore: AA Publications, London, 2006

    • Rilegato
    • Prima edizione

    Da: Antiquariat Im Seefeld / Ernst Jetzer, Zürich, SvizzeraAntiquariat Im Seefeld / Ernst Jetzer

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato - Ottimo

    EUR 877,39

    EUR 40,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Condizione: Sehr gut. vorhanden. Erstausgabe. 304 pp., quarto, cloth with white-stamped title on spine, dust jacket, with b/w and colour ill. Dust jacket with very slight traces of wear, otherwise fine.

  • Lingua: Inglese

    Editore: Stiftung, 2005

    3931936546 / 9783931936549

    • Rilegato

    Da: BWS BKS, Ferndale, NY, U.S.A.BWS BKS

    Venditore con 2 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 1788,20

    EUR 2,64 spedizione 
    Spedito in U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Hardcover. Condizione: New.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Zürich / Scheidegger & Spiess,, 2022

    3858816698 / 9783858816696

    • Rilegato

    Da: Antiquariat Willi Braunert, München, GermaniaAntiquariat Willi Braunert

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 38,00

    EUR 27,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    8°, Leinen. 493 S. Wie neu. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 0.

  • Lingua: Francese

    Editore: Scheidegger u. Spiess Verlag, 2022

    3858818542 / 9783858818546

    • Rilegato

    Da: moluna, Greven, Germaniamoluna

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 48,00

    EUR 48,99 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: Più di 20 disponibili

    Condizione: New. The collected essays on Le Corbusier by distinguished Swiss architectural theorist Bruno Reichlin, illustrated with rich archival materials as well as analytical plans and diagrams round out the volume. Text in French.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Frankfurt am Main, Propyläen,, 1980

    3549058217 / 9783549058213

    • Rilegato

    Da: Antiquariat Matthias Drummer, Berlin, GermaniaAntiquariat Matthias Drummer

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 12,00

    EUR 55,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    277 Seiten, Mit 224 Abbildungen und 61 Zeichnungen sowie mit Siglen- und Literaturverzeichnis, Register und Quellenverzeichnis der Abbildungen. Der Schutzumschlag an den oberen Kanten beschabt, sonst gutes Exemplar Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1199 Original-Leinen, Original-Schutzumschlag, 20x26cm, Zustand: 3.

  • Lingua: Italiano

    Editore: Silvana Editoriale / Mendrisio Academy Press, Milano, 2013

    8836626750 / 9788836626755

    • Brossura

    Da: Di Mano in Mano Soc. Coop, Cambiago, MI, ItaliaDi Mano in Mano Soc. Coop

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 41,00

    EUR 29,90 spedizione 
    Spedito da Italia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Brossura. A cura di Annalisa Viati Navone.Con numerose immagini in b/n e a colori n.t. e f.t.Testi in italiano e francese. Texts in Italian and French. Saggi Numero di tavole: 0 pp.430 9788836626755 altezza 25 larghezza 0 Esemplare in buone condizioni.Copertina con ingiallimento, macchie di polvere e lievi segni di usura ai bordi e agli angoli.Pagine leggermente ingiallite ai bordi.Testi in italiano e francese. Texts in Italian and French.

  • Lingua: Francese

    Editore: Scheidegger u. Spiess Verlag, 2022

    3858818542 / 9783858818546

    • Rilegato

    Da: preigu, Osnabrück, Germaniapreigu

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 48,00

    EUR 70,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Le Corbusier. De la solution élégante à l'oeuvre ouvert | Bruno Reichlin | Buch | 496 S. | Französisch | 2022 | Scheidegger u. Spiess Verlag | EAN 9783858818546 | Verantwortliche Person für die EU: GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG, Carsten Schlieker, Postfach 20 21, 37010 Göttingen, info[at]gva-verlage[dot]de | Anbieter: preigu.

  • Lingua: Italiano

    Editore: Silvana Editoriale, Milano, 2013

    • Brossura

    Da: La Basse Fontaine, VENCE, FranciaLa Basse Fontaine

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Membro dell’associazione: ILAB

    Condizione: Usato

    EUR 40,00

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Broché. In 4 broché, 430 pages, très nombreusses illustrations.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Scheidegger & Spiess Okt 2022, 2022

    3858816698 / 9783858816696

    • Rilegato

    Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Nuovo

    EUR 48,00

    EUR 35,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 6 disponibili

    Buch. Condizione: Neu. Neuware - Bruno Reichlin ranks among the world's most distinguished architectural theorists. His occupation with protagonists of 20th-century architecture - such as Eileen Gray, Ludwig Mies van der Rohe, Philip Johnson and, above all, Le Corbusier - and their work is guided by a method that looks at the characteristics of a building as well as at its theoretical foundations. Reichlin's writings and his own built work as a practicing architect is marked by a deep understanding for how buildings materialize signs and symbols and by a referential framework that includes also literature, film and visual art. This book collects Reichlin's thirteen essays on Le Corbusier, written over the period of four decades. Taking as examples the villas La Roche, Mandrot, and Savoye; Harvard University's Carpenter Center for Visual Arts; the Petite Maison on Lake Geneva; and the project for a hospital in Venice, he explores aspects of Le Corbusier's creativity to reveal underlying principles and their manifestation in the realized buildings. Rich archival materials as well as analytical plans and diagrams round out the volume.; Bruno Reichlin gehört zu den wichtigsten Architekturtheoretikern des 20. Jahrhunderts. In seiner Beschäftigung mit Schlüsselwerken von Le Corbusier fasst er sowohl das Wesen des Bauwerks als auch dessen theoretische Untermauerung in den Blick. Das Verständnis dafür, wie sich Zeichen und Symbole in Bauwerken manifestieren, und ein breiter Referenzrahmen - von der Literatur über den Film bis zur bildenden Kunst- zeichnen Reichlins Texte und seine Architekturpraxis aus. Dieses Buch vereint dreizehn Essays zum Werk von Le Corbusier, die Reichlin während rund vierzig Jahren verfasst hat. Anhand von Bauten wie der Villa La Roche, dem Carpenter Center, der Petite Maison und den Villen Savoye und Mandrot sowie dem Projekt für das Krankenhaus in Venedig werden zahlreiche Facetten der Kreativität Le Corbusiers in ihrem Prinzip und in ihrer Umsetzung in den Gebäuden erforscht. Ein umfangreicher Bestand an historischen Materialien wie auch eigens für die Essays angefertigte analytische Diagramme begleiten die Texte.

  • Editore: Scheidegger & Spiess AG, Zürich., 2022

    Da: Buchgrafik, Freiburg, GermaniaBuchgrafik

    Venditore con 4 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 24,00

    EUR 45,00 spedizione 
    Spedito da Germania a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Book Condition: new. Buch verlagsfrisch, noch in der ungeöffneten Plastikfolie.An schweizer Kunden versenden wir zwecks Reduzierung der Portokosten einmal im Monat direkt aus der Schweiz. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

  • Altre immagini

    Editore: Centre Georges Pompidou, 1996

    • Prima edizione

    Da: Librairie Sedon, Rochefort, FranciaLibrairie Sedon

    Venditore con 3 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 50,00

    EUR 20,00 spedizione 
    Spedito da Francia a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Aggiungi al carrello

    Très bon état. Paris. 22 cm x 31 cm. 1996. Cartonné. Paris Centre Georges Pompidou 1996. Cartonné bien complet de la jaquette 22 cm x 31 cm 271 pages illustrations noir & blanc in et hors-texte. Introduction de Chantal Béret textes de Frederick Kessler Bruno Reichlin Barbara Lesak Richard Becherer Maria Bottero Jean-Pierre Le Dantec … biographie bibliographie index. Etat neuf. Très bon état.

  • Lingua: Tedesco

    Editore: Frankfurt am Main - Wien - Berlin, Verlag Ullstein GmbH, 1980, Auflage: 1., 1980

    3549058217 / 9783549058213

    • Rilegato

    Da: Buchfink Das fahrende Antiquariat, Brugg, AG, SvizzeraBuchfink Das fahrende Antiquariat

    Venditore con 5 stelle
    Contatta il venditore

    Condizione: Usato

    EUR 50,00

    EUR 42,00 spedizione 
    Spedito da Svizzera a U.S.A.

    Quantità: 1 disponibili

    Leinen, gebunden; grauer Einband, mit illustriertem Schutzumschlag / Anz. Seiten: 277 / 20,6 x 26,6 cm / mit 224 Schwarzweissabbildungen auf Tafeln und im Text und 61 Zeichnungen / Zustand: gut, leichte Gebrauchsspuren; Schutzumschlag etwas berieben und an oberem Kapital leicht beschädigt Sprache: de.