Sabine bastian (88 risultati)

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Condizione: New.

Hardcover. Condizione: Brand New. German language. 9.13x6.57x1.11 inches. In Stock.

Hardback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: Brand New. 312 pages. German language. 5.71x0.67x8.11 inches. In Stock.

paperback. Condizione: New.

Condizione: New.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Originalbroschur. Condizione: Sehr gut. 269 S. Gebraucht, aber gut erhalten. - Thierry Bulotl Sabine Bastian! Elisabeth Burr: Espaces urbains durables et/ ou espaces vulnérables ? Le questionnement sociolinguistique -- Assia Lounici / Réda Sébih : Quel projet urbain pour l'expansion et le développement durable de la ville d'Alger ? -- Jean-Benoìt Tsofack : (Re)penser les pratiques et les politiques linguistiques autrement pour un développement durable des villes plurilingues -- Kahina Djerroud : Sociolinguistique prioritaire/de l'intervention : quelle(s) possibilité(s) d'action(s) à Alger -- Valentin Feussi : La mise en mots des exclusions/ integrations sociales à Douala (Cameroun) : (re)configurations évolutives de 1'espace urbain par les jeunes de la rue -- Montserrat Benitez Fernandez / Jan Jaap de Ruiter / Youssef Tamer : Agadir, ville plurilingue au Maroc contemporain -- Elke Laur : A la recherche d'une communauté diluée : les Allemands de Montreal -- Nora Lofi, Microcosmes urbains et pluralité linguistique : pour une lecture dynamique de la relation entre espace, individu et identité dans les villes arabes de l'époque ottomane -- Van Dung Nguyen / Thanh Khue Nguyen : La representation de la politesse verbale dans un contexte social urbain en mouvance : le cas des termes d'adresse -- Marie-Anne Berron-Koch : Le SLAM, ou phénomène de libre parole, dans la métropole lilloise : aspects sociaux et linguistiques -- Maria Philippou : Les normes identitaires à Chypre et les representations sociolinguistiques des Chypriotes-Grecs -- Karim Ouaras : Les graffiti de la ville d'Alger : Portrait de l'inclusion et de l'exclusion -- Benoìt Raoulx: Le film documentaire : une méthode pour rendre audiovisible la marginalité (essai sur la " demarche géodocumentaire "). ISBN 9783899751833 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 550.…

Paperback. Condizione: Brand New. 305 pages. French language. 8.35x5.91x0.91 inches. In Stock.

Condizione: Gut. 136 S. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300 Taschenbuch, Maße: 14.81 cm x 0.97 cm x 21.01 cm.

Paperback. Condizione: New.

Condizione: New. 2009. Bilingual - New. paperback. . . . . .

Condizione: New. In English.

Pp. Condizione: Sehr gut. 193 S. ; 22 cm, 350 g Tadelloses Exemplar. - Table des matières -- Sabine Bastian / Julia Burkhardt / Elisabeth Burr -- Introduction -- Marie-Madeleine Bertucci -- Approches de la notion d'identité plurilingue -- Jean-Pierre Goudaillier -- Langues et cultures issues de l'immigration : -- l'exemple du FCC utilisé dans internet -- Sabine Bastian -- Facebook : Une source de corpus sociolinguistique ? -- Kathrin Wenz -- Au marché des commentaires -- Marie Mouton / Marie-Anne Berron -- Le provençal dans les médias -- Valentin Feussi -- De la politesse au francanglais à travers des espaces commu -- nautaires électroniques : quels processus de production de -- « langues » ? -- Ngô Thi Thu Hà -- La présence médiatique et l'identification du comportement -- argumentatif des vietnamiens -- Djamel Eddine Lachachi -- Le Français et l'Algérien dans la communication orale -- et écrite sur les Médias -- Gudrun Ledegen -- Contacts de langue : île « flottante » ou « feuilleté » ? ISBN 9783631654033 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 347.…

Condizione: New.

Broschiert. Condizione: Sehr gut. 231 S. Gebraucht, aber gut erhalten. - Thierry Bulot : Normes et identités en rupture: la fragmentation des espaces -- Falk Seiler: Gedanken zu Raum und Territorium als soziolinguistische Kategorien -- Jean-Pierre Goudaillier : Le Français Contemporain des Cités (FCC) - lieu de brassage linguistique -- Djatnel Eddine Lachachi : Situation sociolinguistique et Multilinguisme en Algérie -- Roland Kühnel: Von der langue de Molière zur langue de Zidane - Gelebte Frankophonie im Libanon -- Annette Endruschat : Guinea-Bissau goes francophone - la concurrence entre la Francophonie et la Lusophonie en Afrique Australe -- Thomas Johnen : Éche pikar dins ch l'arnitoèle. Vom Leben einer Langue Collatérale im Internet -- Judith Visser: Dialekte im digitalen Raum. Das Pikardische als "langue régionale parlée sur le WEB" -- Britta Thörle: Un petit conseil de migraineux à migraineux -Innersprachliche Varietäten des Französischen in virtuellen Gesundheitsforen -- Françoise Hammer: Homogenität und Heterogenität im französischen Sprachraum am Beispiel der Textsorte Todesanzeige -- Dorit Herrmann: Muss ein Zeitungsleser mehrsprachig sein? Entlehnungen in der regionalen Tagespresse. ISBN 9783899751093 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

Broschiert. Condizione: Sehr gut. 127 S. Gebraucht, aber gut erhalten. - Beitr. teilw. dt., teilw. franz. - Matthias Böckmann, Youssou N'Dour, "Set-Setal" und die Vorstädte Dakars. Ein Essay über die Reichweite eines Liedes -- Joachim Burdack, Metropolitane Peripherien - Der Rand von Paris in geographischer Perspektive -- Jean-Pierre Goudaillier, Les cités multiculturelles et leurs langues -- Stephan Höhne, Transitorte als Grenzen -- Wolfgang Hörner, Vom Aufstand der Vorstädte (2005) zur Rebellion der Jugend (2006) - welche Schuld hat das Bildungswesen? -- Roland Kühnel, Beur und Banlieue - Anmerkungen aus franko-arabistischer Sicht. ISBN 9783899751277 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

Condizione: New. 2009. Bilingual - New. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Hardcover. Condizione: Brand New. Latin language. 10.39x7.68x0.59 inches. In Stock.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Hardcover. Condizione: Brand New. Latin language. 10.40x7.60x0.60 inches. In Stock.

Hardcover. Condizione: Brand New. German language. 10.70x8.10x0.80 inches. In Stock.

283 S., broschiert. Condizione: Sehr gut. Gebraucht, aber gut erhalten. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Sofia Stratilaki: Comment peut-on devenir plurilingue quand on est seulement bilingue ? Parcours de construction et modes de catégorisation de la notion de pluri -- Nahed Nadia Noureddine : Langue, langage et traduction -- Valerie Wielemans : Etude contrastive des emplois de comme et de comment et leurs traductions en néerlandais -- Sabine Bastian : L'apport de la linguistique appliquée aux études traductologiques -- Elena Vakulenko-Hersant : Les émotions: arrive-t-on toujours à les traduire ? -- Leona Van Vaerenbergh: Die Überwindung der Grenze zwischen Translation und Redaktion: eine Theorie der translatorischen Kommunikation -- Ulrike Oster: Terminterne semantische Relationen kontrastiv -Schlussfolgerungen für das Übersetzen von komplexen Benennungen in technischen Texten (deutsch-spanisch) -- Caterina Jeffcote: Cultural elements in journalistic specialist texts. A translator's license or a can of worms? -- Yumi Han I Hervé Péjaudier : La question de l'étrangeté en traduction littéraire (Coréen - Français) -- Eva Havu I Johanna Sutinen : La traduction des termes d'adresse -- Maria Constantinou : Les avatars des connotations du "divin" dans l'½uvre originale de N. Kazantzaki et ses traductions française et anglaise -- Murielle Etoré: Übersetzung von mehrsprachigen Wirtschaftstexten der EU an der Unical -- Judit Mâtyâs: Vorbereitungsmethoden und Lehrwerke für die Wirtschaftsdeutschprüfung in Ungarn - Die Rolle des Verstehens von deutschsprachigen Wirtschaftstexten (Leseverstehensmethoden) -- Filiz Yalcin Tilfarlioglu: Writing skills through task-based instruction for communication building in E.F.L. curricula -- Uus Knops / Martine Baetens / Arnout Horemans: Classroom Simulation of an Automated Translation Workflow -- Pierre Van de Walle : La révision de textes: quelle approche pédagogique? ISBN 9783899750942 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

Kartoniert / Broschiert. Condizione: New.

Buch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - L'internet et surtout le WWW favorisent non seulement la coexistence de langues (nationales, régionales, créoles) et de dialectes, mais également leur pérennisation et leur réanimation ou bien leur mise en écriture. En outre, il existe de plus en plus de communautés linguistiques qui emploient les possibilités offertes par les nouvelles technologies pour se présenter à l'échelle mondiale avec leur langue, leur civilisation et leur patrimoine culturel. Ce volume réunit des contributions concernant la (R)Évolution des Médias présentées par des représentant(e)s de différents pays et régions - francophones et germanophones - d'Europe, d'Asie, d'Afrique du Nord et centrale. Ils traitent des sujets actuels accentuant les relations entre Langue, Identité et Espace(s), notamment dans les espaces digitaux.; L'internet et surtout le WWW favorisent non seulement la coexistence de langues (nationales, régionales, créoles) et de dialectes, mais également leur pérennisation et leur réanimation ou bien leur mise en écriture. En outre, il existe de plus en plus de communautés linguistiques qui emploient les possibilités offertes par les nouvelles technologies pour se présenter à l'échelle mondiale avec leur langue, leur civilisation et leur patrimoine culturel. Ce volume réunit des contributions concernant la (R)Évolution des Médias présentées par des représentant(e)s de différents pays et régions - francophones et germanophones - d'Europe, d'Asie, d'Afrique du Nord et centrale. Ils traitent des sujets actuels accentuant les relations entre Langue, Identité et Espace(s), notamment dans les espaces digitaux.…

Paperback. Condizione: New.

Originalbroschur. Condizione: Sehr gut. 512 S. Tadellos erhalten. - Inhalt: Jean-Pierre Goudaillier / Caractéristiques économiques, sociales et culturelles des lieux d'émergence du français contemporain des cités et compréhension du lexique -- Gregor Perko / Le rôle de la métonymie dans l'émergence du sens argotique -- Alicja Kacprzak / Quand un parler cryptique n'a rien de secret -- Montserrat Lopez Diaz / Quelques remarques sur la désémantisation de mots vulgaires : l'interjection merde -- Yulia Vlassova / Le fonctionnement de la métaphore grammaticale dans les argots -- Marie Mouton / Utilisation de mots et expressions argotiques en langue provençale -- Tatiana Retinskaya / Forum Web : un instrument d'étude pour les argots de métiers -- Camille Vorger / " Slamaleikoum ! " Le slam ou l'art du métissage -- Maria Pozas Nieves / La diffusion de l'argot à travers les forums de discussion et les dictionnaires argotiques en ligne -- Marc Sourdot / Technolectes et jargons : emprunts, contraintes et innovations -- Marina Aragon Cobo / Le jargon de la machinerie théâtrale : Analyse lexicale et sémantique -- Marianne Aussenac-Kern / Comprendre le jargon juridique -- Joanna Siecinska / Représentations mentales de la réalité carcérale reflétées dans l'argot des prisonniers français -- Lukasz Szkopinski / L'argot et les " Sous-Offs " de Lucien Descaves -- Zdenka Schejbalova / Le langage modulé en tchèque et en français -- Anna Bobinska / Interjection non standard dans la BD sur la banlieue -- Agnieszka Woch, Andrzej Napieralski / Exemple de variantes non standard dans une série télévisée : le cas de la version française des " Simpsons " -- David Szabô / Les nanas, les gonzesses et les meufs - ou comment faire un dictionnaire bilingue argot-argot ? -- Aima Sokolija / Les problèmes de traduction des argots -- Nuria Rodriguez Pedreira / Impolitesse et langue des médias : étude comparative des débats politiques en français et en espagnol -- Marie-Anne Berron-Koch / Les anglicismes dans le Slam : Une étude comparative entre le français et l'allemand -- Sabine Bastian Français Contemporain des Cités et Kiezdeutsch - deux variétés comparables ? -- Anne-Caroline Fiévet, Alena Podhornâ-Polickâ / La notion d'" argot commun des jeunes " : approches lexico- -- graphique et socio-didactique dans les cours de FLE -- Fernande Ruiz Quemoun / La présence de l'argot dans la phraséologie, un atout pour une approche intonative du FLE -- Thierry Petitpas / Exercices d'élaboration syntactico-sémantique : quelles incidences sur l'apprentissage des dérivés sémantiques verbaux non standard en classe de FLE ? -- Kétévan Djachy / L'argot scolaire français dans le contexte des registresde langue -- Vadim Baevskij / L'oiseau bleu de la culture française en Russie - Eda Moïsseievna Beregovskaya -Notice biographique -- Bibliographie d'Eda Beregovskaya -- Eda Beregovskaya / Les concepts de " beau " et de " laid " dans l'argot français -- Eda Beregovskaya / L'argot français : évolution de sa perception -- Eda Beregovskaya / La parabole française en tant que phénomène textuel et linguostylistique. - Quel intérêt peut-il y avoir tant d'un point de vue de linguistique générale, qui englobe l'argotologie générale, que de ceux, parmi d'autres, de la linguistique appliquée à la traduction, à l'enseignement des langues, sans oublier celui de l'analyse descriptive des langues, à étudier des pratiques langagières et des formes linguistiques périphériques? C'est à cette question, que souhaite répondre le présent ouvrage. Des collègues d'universités d'Allemagne, de Chypre, d'Espagne, de France, de Hongrie, de Pologne, de République tchèque, de République de Bosnie-Herzégovine, de Russie et de Slovénie ont contribué à la rédaction de ce livre selon 4 axes principaux, à savoir a) les processus d'émergence et de diffusion des formes argotiques et populaires, b) les fonctions et formes des argots et jargons, c) les analyses comparatives et celles ayant trait à la traduction des argots, d) le rôle de diffusion rempli par l'e.…

Condizione: New. In German.

kart. Condizione: Sehr gut. 269 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; Buch als Mängelexemplar gekennzeichnet, Buch ansonsten in gutem, ungelesenem Zustand, leichte äußere Schäden. Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer liegt bei. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 450.