Catherine gravet (9 risultati)

Condizione: Neuf.

Softcover. Condizione: Wie neu. 436 p.: ill. Wie neu / comme neuf. - La littérature belge francophone constitue un vaste corpus Je textes, liés à une langue et, si pas à une « nation », Ju moins à une aire géo- graphico-sociale donnée. A propos Je toutes les traductions des ½uvres dauteurs belges francophones et de leurs conditions de production lon peut sinterroger : quelles ½uvres, quels auteurs sont privilégiés et pourquoi, comment les textes sont-ils traduits et pour qui, par quelles maisons dédition les traductions sont-elles publiées ? Quelle est la réception critique et linfluence de ces traductions sur la littérature dans la culture daccueil ? Ce volume rassemble les points de vue de seize chercheurs venus dhorizons différents sur ces traductions d½uvres écrites par des Belges, quels que soient le genre (littéraire mais aussi sexuel), la langue darrivée ou lépoque, autant de facteurs qui les conditionnent. Avec des contributions de : Catherine GRAVET, Katrien LIEVOIS, Maria BAÏRAKTARY, Thomas BAREGE, André BENIT, Mireille BREMOND, Béatrice COSTA, Juan Miguel DOTHAS, Marie FORTUNATI, Claudio GRIMALDI, Stéphane HIRSCHI, Irena KRISTEVA, Rodica LASCU-POP, Sündüz ÖZTÜRK-KASAR, Maria Giovanna PETRILLO, Thea RIMINI, Fanny SOFRONIDOU et Anja VAN DE POL-TEGGE. ISBN 9782807616493 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 563.…

Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Brachylogie: Type d'ellipse dans le discours, qui aboutit à un texte concis par suppression de certains éléments d'une phrase, visant à renforcer la vivacité d'une expression. Exemple : La brachylogie est très proche de l'anacoluthe et du zeugma.

Couverture rigide. Condizione: Comme neuf. Marie Delcourt, née à Ixelles le 18 novembre 1891 et morte à Liège le 11 février 1979, est une philologue classique, helléniste et historienne de la littérature belge francophone. Elle fut également une militante wallonne et fit partie de l'équipe dirigeante de l'Union des femmes de Wallonie avec Léonie de Waha.(Wiki).…

Softcover. Condizione: Wie neu. 436 p.: ill. Wie neu / comme neuf. - La littérature belge francophone constitue un vaste corpus Je textes, liés à une langue et, si pas à une « nation », Ju moins à une aire géo- graphico-sociale donnée. A propos Je toutes les traductions des ½uvres dauteurs belges francophones et de leurs conditions de production lon peut sinterroger : quelles ½uvres, quels auteurs sont privilégiés et pourquoi, comment les textes sont-ils traduits et pour qui, par quelles maisons dédition les traductions sont-elles publiées ? Quelle est la réception critique et linfluence de ces traductions sur la littérature dans la culture daccueil ? Ce volume rassemble les points de vue de seize chercheurs venus dhorizons différents sur ces traductions d½uvres écrites par des Belges, quels que soient le genre (littéraire mais aussi sexuel), la langue darrivée ou lépoque, autant de facteurs qui les conditionnent. Avec des contributions de : Catherine GRAVET, Katrien LIEVOIS, Maria BAÏRAKTARY, Thomas BAREGE, André BENIT, Mireille BREMOND, Béatrice COSTA, Juan Miguel DOTHAS, Marie FORTUNATI, Claudio GRIMALDI, Stéphane HIRSCHI, Irena KRISTEVA, Rodica LASCU-POP, Sündüz ÖZTÜRK-KASAR, Maria Giovanna PETRILLO, Thea RIMINI, Fanny SOFRONIDOU et Anja VAN DE POL-TEGGE. ISBN 9782807616493 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 563.…

Couverture souple. Condizione: Comme neuf. Edition originale. Format 22,50x16cm. 311 pages.

Couverture souple. Condizione: bon. RO20278920: 2007. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 150 PAGES - Inclus une carte, avec en-tête de l'academie royale de langue et de litterature francaises, avec un mot manuscrit par Michel Trousson, a l'attention de l'épouse de Paul Gorceix (germaniste francais). . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues.…

Paperback with dust-jacket. 264 pp.; 8 plates with ill./ photogr.; 24.5x17 cm. "Société des Bibliophiles belges séant à Mons. No 52 des Publications". Limited edition: 'Il a été tiré cet ouvrage 62 exemplaires nominatifs numérotés, sur papier Amber Graphic.' This is 'Exemplaire de Monsieur Paul Culot No 33' Text in French / Français. - Very good/ fine. See picture. 760g.…

Softcover. Condizione: gut. 2013. Traductrices et traducteurs belges In deutscher Sprache. pages.